S.O.S. - Mayte Martin
С переводом

S.O.S. - Mayte Martin

Год
2005
Язык
`испан`
Длительность
287050

Төменде әннің мәтіні берілген S.O.S. , суретші - Mayte Martin аудармасымен

Ән мәтіні S.O.S. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

S.O.S.

Mayte Martin

Оригинальный текст

Ven a borrarme los fracasos de mi mente

Ven a llenarme de caricias diferentes

Ven a sacarme de este pozo de amargura

Donde me encuentro yo…

Y dame el agua de tu fuente cristalina

Y dame el beso que sin darse se adivina

Que estoy sediento de cariño sin medida

«cansao» de dar amor

De volar siempre buscando la fantasía

De nido en nido como paloma «perdía»

Estoy «cansao» de secretos y mentiras

Buscando un gran amor

Que sea capaz de enamorarse cada día

Velar mi sueño mientras que duerme mí

Vida mirarme siempre con la mirada

Encendía igual que miro yo…

Dame tu mano sin temor a equivocarte

Si tu me entiendes yo nunca voy a engañarte

Dame las cosas que nunca supieron darme

Te llenaré de amor…

Y no hagas caso de lo que diga la gente

Tienen envidia por que yo amo libremente

Por que mi amor es como un pájaro silvestre no se puede enjaular…

Y vuela siempre buscando la fantasía

De nido en nido como paloma «perdia»

Esta «cansao» de secretos y mentiras

Buscando un gran amor

Que sea capaz de enamorarme cada día

Velar mi sueño mientras que duermen mí

Vida

Mirarme siempre con la mirada encendía

Igual que miro yo…

Перевод песни

Келіңіздер, менің ойымнан сәтсіздіктерді өшіріңіз

Кел мені түрлі еркелетіп толтыр

Кел мені мына ащы шұңқырдан шығар

Мен қайдамын…

Маған кристалды фонтанның суын бер

Маған түсінбестен болжаған сүйіспеншілікті беріңіз

Менің өлшеусіз махаббатқа шөлдегенім

махаббат беруден «шаршаған».

Әрқашан қиял іздеп ұшу

Ұядан ұяға көгершіндей «адасқан»

Құпиядан, өтіріктен «шаршадым».

үлкен махаббат іздейді

Бұл күнде ғашық бола алады

Мен ұйықтап жатқанда ұйқымды бақылаңыз

Өмір маған әрқашан көзіңмен қарайды

Ол мен сияқты жанып кетті...

Маған қателесуден қорықпай қолыңды бер

Мені түсінсең мен сені ешқашан алдамаймын

Маған беруді олар ешқашан білмеген нәрселерді беріңіз

Мен сені махаббатқа толтырамын...

Ал адамдардың айтқанына құлақ аспаңыз

Олар қызғанышпен қарайды, өйткені мен еркін сүйемін

Өйткені менің махаббатым торға қамалмайтын жабайы құс сияқты...

Әрқашан қиял іздеп ұшыңыз

«Адасқан» көгершіндей ұядан ұяға

Құпиядан, өтіріктен «шаршаған».

үлкен махаббат іздейді

Мен күн сайын ғашық бола аламын деп

Олар мені ұйықтап жатқанда, менің ұйқымды бақылаңыз

Өмір

Әрқашан маған жалындаған көзқараспен қара

Мен сияқты...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз