Pouring Rain - Maysa
С переводом

Pouring Rain - Maysa

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268460

Төменде әннің мәтіні берілген Pouring Rain , суретші - Maysa аудармасымен

Ән мәтіні Pouring Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pouring Rain

Maysa

Оригинальный текст

Pouring Rain

I really want the sun to shine, all over me

I can feel the pouring rain

I can feel the pouring rain

I really want sunshine

There are sometimes in life

When you feel like you’re never gonna win the days and nights

Move right alone nothing ever changes or rearranges you try to convince

Yourself one day everything will be alright it’s alright

But it’s so disappointing when you wake

Up to the same old fight

I can feel the pouring rain

It’s raining all over my face

Though i’m grateful for the clouds I really want sunshine

I can feel the pouring rain it’s raning all over my face although

I grateful for the clouds I really want sunshine

We have just got to keep the faith never give up never give in but when you

don’t know what to do maybe it’s time to change your point of view

I can feel the pouring rain

It’s raining all over my face

Though I’m grateful for the clouds I really want sunshine

I can feel the pouring rain it’s raining all over my face

Although

I grateful for the clouds I really want sunshine

Hearts meet the light of the sun to share love

With everyone we all have we all have clouds in our life but there’s

A rainbow deep down inside positive mind will see you though hold on to your

faith

That’s all you do don’t you know your change is coming it’s a part of life

you’ll

Everything is going to be alright

I can feel the pouring rain

It’s raining all over my face

Though I’m grateful for the clouds I really want sunshine

I can feel the pouring rain it’s raining all over my face although

I grateful for the clouds I really want sunshine

Перевод песни

Жаңбыр

Мен күннің бүкіл үстімде жарқырағанын қалаймын

Мен нөсер жаңбырды сеземін

Мен нөсер жаңбырды сеземін

Мен күннің нұрын қалаймын

Өмірде кейде болады

Сіз күндер мен түндерді ешқашан жеңе алмайтыныңызды сезінгенде

Оң жаққа жалғыз жүріңіз, сіз сендіруге тырысқанда ештеңе өзгермейді немесе қайта реттелмейді

Бір күні өзіңде бәрі жақсы болады, бәрі жақсы

Бірақ оянғанда көңіліңіз өшеді

Сол бұрынғы жекпе-жекке дейін

Мен нөсер жаңбырды сеземін

Менің бетіме жаңбыр жауып жатыр

Мен бұлттарға ризамын, бірақ мен күннің нұрын қалаймын

Мен жаңбырдың бүкіл бетіме жауып жатқанын сеземін

Мен күннің нұрын қалайтын бұлттарға  ризамын

Бізге сенімді  сақтауымыз керек, ешқашан берілмеңіз , бірақ сіз кезде

Не істеу керектігін білмеймін, мүмкін сіздің көзқарасыңызды өзгерту уақыты келді

Мен нөсер жаңбырды сеземін

Менің бетіме жаңбыр жауып жатыр

Мен бұлттарға ризамын, бірақ күннің нұрын қалаймын

Мен жаңбыр жауып тұра аламын, менің бетімде жаңбыр жауып тұр

Дегенмен

Мен күннің нұрын қалайтын бұлттарға  ризамын

Жүректер күн нұрымен кездесіп, махаббатпен бөліседі

Барлығымызбен бірге барлығымызбен бірге өмірімізде бұлттар бар, бірақ бар

Позитивті ойдың тереңінде кемпірқосақ сізді ұстанғанмен көреді

сенім

Өзгерістеріңіз келе жатқанын білмейсіз бе, мұның бәрі өмірдің бір бөлігі 

сіз аласыз

Барлығы жақсы болады

Мен нөсер жаңбырды сеземін

Менің бетіме жаңбыр жауып жатыр

Мен бұлттарға ризамын, бірақ күннің нұрын қалаймын

Мен жаңбырдың бүкіл бетін жауып жатқанын сеземін

Мен күннің нұрын қалайтын бұлттарға  ризамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз