Төменде әннің мәтіні берілген El cuchi cuchi , суретші - Barbaro Fines y Su Mayimbe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barbaro Fines y Su Mayimbe
Vivo pensando a mi manera
Como te arranco de mi
Me estoy muriendo, sintiendo
Cositas lindas por ti (No mi amor no)
Ahora tengo mis dedos
Esclavos del tiempo
Haciendo música para ti
& has conseguido una visa
Para irte pronto a parís
Lejos de mí
& ahora fue que descubrí
Que no tiene sentido querer
A una mujer que sueña con tener
Todo el oro & la plata del mundo
& las estrellas también
No pretendo querer ofenderte
Pero sabes que es así
Tu sabrás que es el dolor
Cuando vivas la vida que sueñas
& no tengas el amor
Quedaras vacía por dentro
Mientras tanto yo estaré
Por el mundo cantando
Esta canción riéndome de ti (de ti…)
Que vas a hacer sin mi?
Cuando tu te enteres
Que yo estoy pegao
Con el que sabe no se juega
& si se juega, con cuidado
Que vas a ser sin mi?
Que vas a hacer sin mi?
Cuando tu te enteres
Que yo estoy pegao
Con el que sabe no se juega
& si se juega, con cuidado
Que vas a hacer sin mi cariño?
Que vas a hacer sin mi querer?
Ahora que yo estoy pegao
Por eso que quieres volver… no, no que va!
Que vas a hacer sin mi?
(Que vas a hacer sin mi?)
Cuando tu te enteres
Que yo estoy pegao
Con el que sabe no se juega
& si se juega, con cuidado
Vivo pensando a mi manera
Como te arranco de mi corazon
Me estoy muriendo, me estoy sintiendo
Tan mal, tan mal mi amor
Que ya no puedo mas
Que vas a hacer sin mi?
Cuando tu te enteres
Que yo estoy pegao
Con el que sabe no se juega
& si se juega, con cuidado
Ahora coges, ahora sufres, ahora lloras
Te di la oportunidad
De ser feliz con alguien
Que sabia que algún día
Iba a triunfar… ese soy yo
Tu mataste la ilusión que yo sentía por ti (que yo sentía por ti mi amor)
Tu mataste la ilusión que yo te tenia
Tu mataste la ilusión que yo sentía por ti
Tu mataste la ilusión que yo te tenia
Como te gusta la gozadera maricela (ahy dios)
Pégate un poquito, que te voy a dar candela
Ahí que te voy a dar candela
Como le gusta la gozadera maricela
Pégate un poquito, que te voy a dar candela
Ahí que te voy a dar candela
Como le gusta la gozadera maricela
Pégate un poquito, que te voy a dar candela
& viene hechando candela
A quien no le gusta el cuchi cuchi a quien?
A las mujeres les gusta el cuchi
A quien no le gusta el cuchi cuchi a quien?
Hasta a la abuelita le gusta el cuchi
A quien no le gusta el cuchi cuchi a quien?
A bárbaro fines le gusta el cuchi
A quien no le gusta el cuchi cuchi a quien?
A marcelo le gusta el cuchi cuchi
A quien no le gusta el cuchi cuchi a quien?
A perci cacheri le gusta el cuchi
A quien no le gusta el cuchi cuchi a quien?
Por eso cuchi cuchi
Abajo en la matemango
Con la morena… cuchi cuchi
Con la chinita… cuchi cuchi
Con las trigueñas… cuchi cuchi
Con las gringuitas… cuchi cuchi
(cuchi cuchi) x4
Con la cubana… cuchi cuchi
Con la italiana… cuchi cuchi
Con la francesa… cuchi cuchi
La portuguesa… cuchi cuchi
La tía buena… cuchi cuchi
Con la peruana… cuchi cuchi
Cuchi cuchi pa' ti… cuchi cuchi
Ha!
mano pa' arriba lima… cuchi cuchi
La gente de san martin… cuchi cuchi
Pa' los olivos… cuchi cuchi
Pa' puelto rico también… cuchi cuchi
(cuchi cuchi) x4
Мен өз жолымды ойлап өмір сүремін
Мен сені өзімнен қалай жұлып аламын?
Мен өлемін, сеземін
Сізге кішкентай нәрселер (Жоқ, менің махаббатым, жоқ)
Енді саусақтарым бар
уақыттың құлы
сізге музыка жасау
және сізде виза бар ма?
жақын арада Парижге бару
Менен алыс
енді мен оны аштым
қалаудың мағынасы жоқ
Болуды армандайтын әйелге
Дүниедегі барлық алтын мен күміс
және жұлдыздар да
Мен сені ренжіткім келмейді
Бірақ сіз солай екенін білесіз
Сіз ауырсынудың не екенін білесіз
Сіз армандағандай өмір сүргенде
& махаббат жоқ
ішіңде бос боласың
Бұл арада мен боламын
бүкіл әлемде ән айтады
Бұл ән саған күледі (саған...)
Менсіз не істейсің?
білгенде
Мен кептеліп қалдым
Білгенмен ойнамайсың
& егер ойнасаңыз, мұқият
Менсіз не болмақсың?
Менсіз не істейсің?
білгенде
Мен кептеліп қалдым
Білгенмен ойнамайсың
& егер ойнасаңыз, мұқият
Менің махаббатымсыз не істейсің?
Менің қалауымсыз не істейсің?
Енді мен кептеліп қалдым
Сол үшін қайтып оралғың келеді... жоқ, жоқ!
Менсіз не істейсің?
(Менсіз не істейсің?)
білгенде
Мен кептеліп қалдым
Білгенмен ойнамайсың
& егер ойнасаңыз, мұқият
Мен өз жолымды ойлап өмір сүремін
Мен сені жүрегімнен қалай жұлып аламын?
Мен өліп жатырмын, мен сезінемін
Соншалықты жаман, өте жаман махаббатым
бұл мен енді алмаймын
Менсіз не істейсің?
білгенде
Мен кептеліп қалдым
Білгенмен ойнамайсың
& егер ойнасаңыз, мұқият
Енді блять, енді қиналасың, енді жылайсың
Мен саған мүмкіндік бердім
біреумен бақытты болу
оны бір күні кім білген
Мен жетістікке жететін едім... бұл мен
Сіз менің сізге деген елесімді өлтірдіңіз (мен сізге деген махаббатымды сезіндім)
Сен менің саған деген елесімді өлтірдің
Сен менің саған деген елесімді өлтірдің
Сен менің саған деген елесімді өлтірдің
Сізге гозадера марисела қалай ұнайды (о, құдай)
Сәл жабысып тұр, мен саған шырақ беремін
Онда мен саған шам беремін
Сізге gozadera maricela қалай ұнайды
Сәл жабысып тұр, мен саған шырақ беремін
Онда мен саған шам беремін
Сізге gozadera maricela қалай ұнайды
Сәл жабысып тұр, мен саған шырақ беремін
& ол шырақ жасауға келеді
Кучи кучи кімге ұнамайды?
әйелдер кучиді ұнатады
Кучи кучи кімге ұнамайды?
Тіпті әжем кучиді жақсы көреді
Кучи кучи кімге ұнамайды?
варвар ұштары кучиді жақсы көреді
Кучи кучи кімге ұнамайды?
Марсело кучи кучиді ұнатады
Кучи кучи кімге ұнамайды?
Перси Качери кучиді жақсы көреді
Кучи кучи кімге ұнамайды?
Сондықтан кучи кучи
матмангода
Брюнеткамен… кучи кучи
Қытаймен... кучи кучи
Брюнеткалармен… cuchi cuchi
Грингиталармен... кучи кучи
(cooko ooko) x4
Кубалықпен… кучи кучи
Итальяндықпен… кучи кучи
Француздармен… cuchi cuchi
Португал... кучи кучи
Жақсы апа... кучи кучи
Перулік… кучи кучимен
Кучи кучи сізге… кучи кучи
Оның бар!
лаймды көтеріңіз… кучи кучи
Сан-Мартин тұрғындары... кучи кучи
Зәйтүн ағаштары үшін... кучи кучи
Па пуэлто-рико да... кучи кучи
(cooko ooko) x4
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз