Төменде әннің мәтіні берілген I Am Thy Labyrinth / From the Dark Past , суретші - Mayhem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mayhem
They speak…
In the garden of the prophet
Divine madness…
The order of the cosmic immoral
For what is humanity
If not forlorn
And crawling to my hands
When the moment sings
For I have read the signs
And I have solved the riddle
of eternal life
The Jinnah have spoken
For I have read the signs
And I have solved the riddle
of eternal life…
A face in stone… decayed by age
A man who has returned to tell of his damnation
Fears so deep, the mouth open wide
The scream died away before dawn of this time
The eyes — stares so empty
The mouth — screams so silent
Tell me!
— what did you see there?
In the darkness — of the past
Ancient times legends stories so dark
Blackened his sight, now
not even the memories are left
Back after such a long time
the stone is cold as death
But what formed it’s true fears
only the wind is able to tell
Олар сөйлейді…
Пайғамбар бақшасында
Құдайдың ақылсыздығы…
Ғарыштық азғындық тәртібі
Не үшін адамгершілік
Қамықпасаңыз
Және қолыма жорғалап
Сәт ән салғанда
Мен белгілерді оқыдым
Мен жұмбақты шешіп алдым
мәңгілік өмір
Джиндер сөйледі
Мен белгілерді оқыдым
Мен жұмбақты шешіп алдым
мәңгілік өмірдің…
|
Қарғыс айту үшін қайтып келген адам
Қорқыныш соншалықты терең, аузы кең ашылған
Айқай осы уақытта таң атқанша сөнді
Көздер — сонша бос қарап тұрады
Ауыз — сонша үнсіз айқайлайды
Маған айт!
— ол жерде не көрдің?
Қараңғыда — өткеннің
Ежелгі дәуірдің аңыз әңгімелері өте қараңғы
Енді оның көзі қара болды
тіпті естеліктер де қалмады
Ұзақ |
тас өлім сияқты суық
Бірақ оны қалыптастырған нағыз қорқыныш
тек жел айта алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз