Төменде әннің мәтіні берілген The Hangover , суретші - ¡MAYDAY! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
¡MAYDAY!
I’ve been trying to slow this life right down
But the memories fade so fast
I’ve been trying to sit and live with you
But the time we get never lasts
The memories are faded
(The memories are faded, memories are faded)
Can’t remember who I am.
uh, uh, uh
No, No
I know it sounds cliche, but there ain’t enough minutes in a day
Got friends that sayin' I changed, but I’m bringin' em' with growing pains
I tell em' that «Time Flies» and mine’s it’s own airlines
Been high for so damn long, can’t find the landin' lights
This one’s for the catalog, this one’s for the Grandchildren
I hope they make a killin' from these mistakes we livin'
No time at all for chillin', feel Death is gettin' closer
They ask for «Party Shit», but this the hangover
Too much to hand over, too much to give away
Been workin' on this music but not my family
Take a moment to stand still, it’s all still just a blur
One day, you’re skippin' school, next day you’re astro-turf
It’s cool, it could be worse, that’s why we don’t rehearse
We like to walk the edge, to say we cheated Death
Until my last breath, I’m gonna put this world to the test
This one is for my friends and whoever’s left
Everything sounds the same now, since I left that playground
And turned my toys directly in for processing and tape down
I figured you made rounds, you bailed out to a strange house
Grew up and left the place where we had met up and later became pals
Subtract some interest, add up the matter of difference
Divide us up by children and our separate styles of living
And it’s quite clear, we are not the same human beings now
We lost a bunch of seasons while trying to find some even ground
Ha, this cannot be fair, I’ve been just trying to breath air, observing the
world from my beach chair
You say, «we had dreams before», I’m tellin' you now I don’t sleep much
You speakin' to me of regrets, I never have em', cause' feelin' so weak sucks
These 'L's are for the man in my reflection, who stands in my direction with an
answer to my questions
So it seems all hope is on my see-saw, pouncin' off of me, fallin' into total
recall
Мен осы өмірді бірден баяулатуға тырыстым
Бірақ естеліктер тез өшеді
Мен сенімен бірге отыруға және өмір сүруге тырыстым
Бірақ біз алатын уақыт ешқашан созылмайды
Естеліктер өшеді
(Естеліктер өшеді, естеліктер өшеді)
Менің кім екенімді есіме түсіре алмаймын.
уһ, уһ
Жоқ Жоқ
Білемін, бұл клише сияқты, бірақ бір күнде |
"Мен өзгердім" деп айтатын достарым бар, бірақ мен оларды ауыртып жатырмын
Мен оларға айтамын, «Уақыт зымырап» және менікі бұл жеке авиакомпаниялар
Ұзақ уақыт бойы биікте жүргендіктен, қону шамдарын таба алмадым
Мынау каталог үшін, мынау немерелер үшін
Біз өмір сүріп жатқан қателіктерден олар өлтіреді деп үміттенемін
Салқындауға уақыт жоқ, Өлім жақындап келе жатқанын сезіңіз
Олар «Партия шиті» сұрайды, бірақ бұл асхана
Қолдану үшін тым көп, оны беру үшін тым көп
Бұл музыкамен жұмыс істедім, бірақ менің отбасым жоқ
Біраз тұрыңыз, бәрі әлі бұлыңғыр
Бір күні сіз мектептен аттап кетесіз, келесі күні астро-шымтезексіз
Керемет, одан да жаман болуы мүмкін, сондықтан біз репетиция жасамаймыз
Біз Өлімді алдадық десек, шетінен өткенді ұнатамыз
Соңғы деміме дейін мен бұл әлемді сынаймын
Бұл менің достарыма және қалғандарға арналған
Мен бұл ойын алаңынан кеткеннен бері бәрі бұрынғыдай
Ойыншықтарымды тікелей өңдеуге беріп, таспаға түсірдім
Мен сізді айналып өтіп, бейтаныс үйге құтылып келдіңіз деп ойладым
Біз кездескен және кейінірек кездескен жерден өстім
Біраз пайызды алып тастаңыз, айырмашылық мәселесін қосыңыз
Бізді балаларға және біздің жеке өмірлік стильдерімізді бөліңіз
Және бұл өте айқын, біз қазір бірдей адам емеспіз
Біз біршама жыл мезгілінен айырылдық
Ха, бұл әділ болуы мүмкін емес, мен жай ғана ауамен тыныстауға тырыстым
жағажайдағы орындықтағы әлем
Сіз «бұрын түс көретінбіз» дейсіз, мен қазір көп ұйықтамаймын деп айтамын
Сіз маған өкініштер туралы айтып жатырсыз, менде бұл ешқашан болған емес, өйткені бұл өте әлсіз.
Бұл «L» әрпі менің ойымдағы, менің бағытымда тұрған адамға арналған.
сұрақтарыма жауап
Осылайша, барлық үміт менің көргіште, менің жанымнан тайып, барлығына құлап бара жатқан сияқты.
еске түсіру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз