Төменде әннің мәтіні берілген DIVE , суретші - ¡MAYDAY!, Stevie Stone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
¡MAYDAY!, Stevie Stone
My momma always said when you wanna get live
You head for the place with a different vibe
The characters are strange and they’re sticky inside
She said son sometimes you just gotta dive
Step inside the door and the feeling is tampered
No windows, darker than a goth chick’s hamper
I break the ice fast with a beer and a sampler
And plus two smart shots call 'em Harvard and Stanford
«I guess I’ll start a tab»
'Cause you know that a bar bag
And only drink my way a step short of the barf bag
The wallpaper’s peeling and the toilet’s a car crash
I’m here to party all that into the starmax
Where everybody know your name
But couldn’t care less if you came
Buy another round, try to keep 'em all entertained
These my people now here me out this where I’m raised
And if you can’t hold your liquor better watch what you say
Ain’t no bouncers in the house but if you’re with me I’m save
If you want some cheap whiskey it’s a matter of taste
I got a future so vintage but I ain’t out of place
Go 'head and finish that bottle baby don’t be ashamed
It’s all good
We all gon' do what we do
And if you halfway lucky you can
G-get your jukebox open let that song go through
Think I’mma need another shot or actually more like two
We dive in
Uh huh
Leggo
One more drink (just can’t leave)
Feels like home (just can’t sleep)
No dress code (just ain’t me)
So if you out come looking you know where I be
Dive
Talking to a lady hit the bar as a has-been
Been coming here since disco was known to get mad spins
She even said that back then
She carried a MAC-10
And fucked Hugh Hefner one Summer in Aspen
Keep the shots coming love the cheaper than Napster
Came here for the people and the vibe spectacular
Morse code mayhem, first class rap star
Chilling in the bar 'bout the size of a cram car
«Ey you stepping on my foot»
But we don’t get hyphy
Last thing we need is to die untimely
I keep on drinking 'til the sky turns lightly
And even with my shades off I can’t find me
They say my momma raised a bad man
'Cause ain’t no church for me on Sundays
Slept outside and woke up trying to sunbathe
I lost my mind somewhere in the smoke haze
Last thing I remember I was sipping at a slow pace
One eye open at our favourite spot
I could tell you where it is but then I’d need a new one
Your ass ain’t been there drinking Jack on the rocks
'Cause this a whole different monster than what come up the block
Homie it’s heaven for real to watch where you sit
Ain’t no happy hour specials or a cocktail list
I know you probably here thinking that the place ain’t shit
But there’s no spot I’d rather sit in when I got to re-hit
Dive in
Uh huh
Leggo
One more drink (just can’t leave)
Feels like home (just can’t sleep)
No dress code (just ain’t me)
So if you out come looking you know where I be
Dive
Менің анам қашан өмір сүргіңіз келетінін айтатын
Сіз басқаша көңіл-күйі бар жерге барасыз
Кейіпкерлер біртүрлі және олар іштей жабысқақ
Ол балам, сен кейде сүңгуің керек деді
Есіктің ішіне кіргенде, сезім бұзылады
Терезелер жоқ, гот балапанын тосқауылынан да қараңғы
Мен сыра мен сынамамен мұзды ашамын
Сонымен қатар, Гарвард және Стэнфорд деп аталатын екі смарт кадрлар
«Мен қойынды бастаймын деп
Себебі сіз бұл бар сөмкесін білесіз
Барф қапшығынан менің жолымды ғана ішіңіз
Түсқағаздың қабығы түсіп, дәретхана көлік апатына ұшырады
Мен осының барлығын starmax-та тойлауға келдім
Сенің атыңды бәрі білетін жерде
Бірақ сіздің келгеніңізге мән бере алмадым
Тағы бір айналымнан сатып алыңыз, барлығын ұстауға тырысыңыз
Бұл менің адамдарым қазір мен осында осында тұрмын
Ал егер ішімдікті ұстай алмасаңыз, не айтатыныңызға назар аударыңыз
Үйде секірушілер жоқ, бірақ менімен бірге болсаңыз, мен құтқарамын
Арзан виски алғыңыз келсе, виски талјј»»».
Мен болашақты болдым, сондықтан винтаж, бірақ мен орнымнан шығармаймын
Барыңыз да, бөтелкені бітіріңіз, ұялмаңыз
Барлығы жақсы
Біз бәріміз жасағанымызды жасаймыз
Жартылай жолыңыз болса, мүмкін
G-джукбочкаңызды ашыңыз, сол ән орындалсын
Маған тағы бір ату керек деп ойлайсыз немесе оқу керек |
Біз суға түсеміз
Ух
Легго
Тағы бір сусын (кете алмаймын)
Үйдегідей сезінесіз (ұйқытай алмаймын)
Дресс-код жоқ (тек мен емес)
Сондықтан келсеңіз келсеңіз мен қайда екенімді білесіз
Сүңгу
Әйелмен әң әң әңгімелесу әң әңгімелесу әңгімелесу
Бұл жерге дискотеканың есінен танып қалуы белгілі болғандықтан келе жатырмын
Ол тіпті сол кезде осылай деді
Ол MAC-10 алып жүрді
Бір жазда Аспенде Хью Хефнерді трафиктенді
Түсірілімдерді Napster-ге қарағанда арзанырақ көріңіз
Мұнда адамдар мен керемет вибация үшін келді
Морзе коды бойынша бейберекет, бірінші дәрежелі рэп жұлдызы
Барда салқындату көлік көліктің көлем ...
«Ей, сен менің аяғымды басып тұрсың»
Бірақ бізде гипри болмайды
Бізге керек нәрсе - уыршықсыз өлу керек
Мен аспан жеңіл айналғанша іше беремін
Тіпті көлеңкелерім өшірілген болса да, мен өзімді таба алмаймын
Анам жаман адамды тәрбиелеген дейді
Себебі жексенбіде мен үшін шіркеу болмайды
Сыртта ұйықтап, күн сәулесінен аулақ болыңыз
Мен түтіннің бір жерінде есімді жоғалттым
Соңғы есте қалғаны, мен баяу қарқынмен жұтатынмын
Сүйікті жерімізде бір көз ашық
Мен сізге қай жерде екенін айта аламын, бірақ маған жаңа керек
Сенің есегің ол жерде Джекті жартаста ішкен жоқ
Өйткені, бұл блокта пайда болғаннан мүлде басқа құбыжық
Отырған жеріңізді тамашалайтын жәннат
Бақытты сағаттардың арнайы ұсыныстары немесе коктейльдер тізімі жоқ
Білемін, сіз бұл жер бос емес деп ойлайтын шығарсыз
Бірақ қайта соғу керек болғанда, мен отыратын жер жоқ.
Сүңгу
Ух
Легго
Тағы бір сусын (кете алмаймын)
Үйдегідей сезінесіз (ұйқытай алмаймын)
Дресс-код жоқ (тек мен емес)
Сондықтан келсеңіз келсеңіз мен қайда екенімді білесіз
Сүңгу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз