Төменде әннің мәтіні берілген Something In the Air , суретші - ¡MAYDAY! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
¡MAYDAY!
Something in the air
Something in the atmosphere
I hope you’re prepared
Cause you gon' love it here
Something in the air
I know you felt it from the moment that you landed
I know you knew it from the moment that you felt that sky
And I know that it’s hard for you to understand it
I hope you ready now cause we’ll be up all night
Ride down the block cause the spot is just starting
The women, the liquors is bout to get hot
Imma open a tab and then get me a shot cause I’m feeling like shit’s 'bout to
pop
(Something in the air)
And I been peeping it in
Vice City time to get busy when the season begins
Oh, excuse me, the season’s never seeming to end
So grab a friend and let 'em know I ain’t quit
That we got (something in the air)
And it’s too damn catchy
So when you come to visit, please come and get at me
The women up in here are like Venus de Milo
to the chest and they are showing their thighs so
We line up at the bar to get in (slam it)
If I don’t even notify my kin (damn it)
I think that I could probably get you in to the palace of the sin
Ah, it’s happening again it’s (something in the air)
And nobody’s complaining cause even here the visitors are practically famous
The liquor flow free, and the Devil’s contagious
When a place outrageous, I dare say it’s (something in the air)
Something in the air got me all right
It’s sex mixed with a little vice
Best thing’s free if you pay the right price
Yeah, hope it’s cool, we’ll be up all night
Because it’s something in the air
City’s alive
We up in here trying to have a good time
Fuck a dress code, wear what you like
We gon' work all day, so we can play all night
And yo there’s something in the air
She’s so excited, asking me if all her friends invited
Hit the DM and they all sliding
Tryna have a little fun, before the sun start shining
On the streets soaking up my eyelids
No sleep, lost track of time and
Everybody just be glad we riding
It’s the reason we alive, Thank God cause it’s something in the air
Tell me do you feel that?
(X 6)
Come on!
This is how you rap
«hey, hey, hey»
«hey, hey»
(«You should say something to him»)
«Hey, Uncle Bernie»
«Twenty two emails»
«HEY!»
«Hi, bye, bye bye, Birdie»
Ауада бір нәрсе
Атмосферада бір нәрсе
Дайын болдыңыз деп үміттенемін
Себебі сізге бұл жер ұнайды
Ауада бір нәрсе
Сіз оны қонған сәттен бастап сезінгеніңізді білемін
Сіз бұл аспанды сезінген сәттен бастап білетініңізді білемін
Мен мұны түсіну қиын екенін білемін
Қазір дайынсыз деп үміттенемін, себебі біз түні бойы ұйықтамаймыз
Блоктан төмен қарай жүгіріңіз, себебі бұл оқиға
Әйелдер, ішімдіктер қызып кете жаздады
Мен қойындыны ашамын, содан сосын маған түсіремін себебі, мен өзімді жоқ сияқты сезінемін.
поп
(Ауада бір нәрсе)
Мен оған қадағалап байқадым
Вице-Сити маусымы басталған кезде бос болмайтын уақыт
Кешіріңіз, маусым ешқашан бітпейтін сияқты
Сондықтан дос алыңыз және мен шықпағанымды біліңіз
Бізде бар (ауада бір нәрсе)
Және бұл тым тартымды
Сіз қонаққа келсеңіз, келіңіз және маған келіңіз
Мұндағы әйелдер Венера де Милоға ұқсайды
кеудеге және олар жамбастарын осылай көрсетеді
Біз барға кіру үшін сапқа тұрамыз (оны ұрамыз)
Егер мен тіпті Кин туралы хабардар етпесем, (қарғыс)
Мен сені күнә сарайына кіргізе аламын деп ойлаймын
Бұл қайтадан болып жатыр (ауада бір нәрсе)
Ешкім шағымданбайды, өйткені мұнда келушілер іс жүзінде танымал
Ішімдік еркін ағып, Ібіліс жұқпалы
Орын болған кезде, мен бұл (ауада бір нәрсе) деп айта алмаймын
Ауадағы бір нәрсе мені түзетіп алды
Бұл азғантай кемістікпен араласқан секс
Дұрыс бағаны төлесеңіз, ең жақсы нәрсе тегін
Иә, жақсы болады деп үміттенеміз, түні бойы тұрамыз
Өйткені бұл ауадағы нәрсе
Қала тірі
Біз мұнда жақсы уақыт өткізуге тырысамыз
Дресс-кодты бұзыңыз, өзіңізге ұнайтын нәрсені киіңіз
Біз күні бойы жұмыс істейміз, сондықтан түні бойы ойнай аламыз
Ал ауада бір нәрсе бар
Ол қатты толқып, достарының барлық шақырылғанын сұрайды
бассаңыз, бәрі сырғанайды
Күн ашылмай тұрып, аздап көңіл көтеруге тырысыңыз
Көшелерде қабақтарымды сулайды
Ұйқы жоқ, уақыт қадаға жоқ және
Барлығы біз мінгенімізге қуанышты
Бұл біздің өмір сүруіміздің себебі, Құдайға шүкір, бұл ауада бір нәрсе
Айтыңызшы сіз олай сезінесіз бе?
(X 6)
Кәне!
Осылайша рэп айтасыз
«эй, эй, эй»
«эй, эй»
(«Сіз оған бірдеңе айтуыңыз керек»)
«Сәлем, Берни ағай»
«Жиырма екі электрондық пошта»
«ӘЙ!»
«Сәлем, қош, қош бол, құс»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз