R.E.M. - ¡MAYDAY!

If you blink those eyes at me again

I’ll know that you’re scared

But you don’t have to fear the other side

I’ll just meet you there

REM

Let’s speak sadistic language, I’ll try to be your friend

I see you in some anguish, oh here we go again

I see you seeking damage, you’ll find it in the end

I made some transformations but you still call me

Been down the road, where the thousands go

And the dreams come fast but they count 'em slow

I see your rapid eye rapid eye rapid eye rapid eye movement

They’re moving again

If you blink those eyes at me again

I’ll know that you’re scared

But you don’t have to fear the other side

I’ll just meet you there

REM

Let’s speak sadisitic language, I’ll try to be your hub

Let’s meet and just get hammered, oh you don’t fuck with drugs

I know it’s kinda savage, this world is full of thugs

If you think you can manage, you might just get some love

I’m sleepwalking, this must just be a dream starting

I’m hearing voices echo back but oh that’s me talking

This world’s a rubix cube, so what the fuck we used to do?

I really need solutions to what’s keeping us from moving through

I’m once again under the spell of a pain don’t you know

I cut myself up but I can’t get enough and it’s strange why I go

This dream is a scene and I’m made to believe that it’s fame getting close

And it’s lame letting go, so I keep on the blink so you know

If you blink those eyes at me again

I’ll know that you’re scared

But you don’t have to fear the other side

I’ll just meet you there

REM

Егер сіз маған сол көздерді қайтадан жыпылықтасаңыз

Мен сенің қорқатыныңды білемін

Бірақ басқа жақтан қорқудың қажеті жоқ

Мен сені сонда ғана кездестіремін

REM

Садистік тілде сөйлесейік, мен сенің досың болуға  тырысамын

Мен сізді азапта көремін, міне, тағы да  барамыз

Сіз зиян іздеп жатқаныңызды көріп тұрмын, соңында табасыз

Мен біраз өзгерістер жасадым, бірақ сіз маған әлі де қоңырау шалып жатырсыз

Мыңдаған адамдар баратын жолдан төмен болды

Армандар тез келеді, бірақ оларды баяу санайды

Мен сіздің жылдам көзіңізді жылдам көремін

Олар қайтадан қозғалады

Егер сіз маған сол көздерді қайтадан жыпылықтасаңыз

Мен сенің қорқатыныңды білемін

Бірақ басқа жақтан қорқудың қажеті жоқ

Мен сені сонда ғана кездестіремін

REM

Садисит тілінде сөйлейік, мен сіздің хабыңыз болуға   тырысамын

Келіңіздер, кездесейік, әй, сіз есірткімен айналыспайсыз

Мен бұл жабайы екенін білемін, бұл әлем содырларға толы

Басқара аламын деп ойласаңыз, сізде махаббат болуы мүмкін

Мен ұйықтап жатырмын, бұл жай ғана арман болса керек

Мен дауыстарды естіп жатырмын, бірақ бұл мен сөйлеп тұрмын

Бұл әлем рубикс текшесі, біз не істедік?

Маған бізді мазақ етуден қалай қарау керек

Мен тағы бір рет ауырады, сіз білмейсіз

Мен өзімді қысқарттым, бірақ мен жете алмаймын, мен неге барғаным өте таңқаларлық

Бұл арман - сахна және мен оның даңқы жақын болатынына сенемін

Жіберу өте дұрыс емес, сондықтан сіз білу үшін мен жыпылықтай беремін

Егер сіз маған сол көздерді қайтадан жыпылықтасаңыз

Мен сенің қорқатыныңды білемін

Бірақ басқа жақтан қорқудың қажеті жоқ

Мен сені сонда ғана кездестіремін

REM