Pelf-help - Mayday

We had more fun when we were poor

The old thrills can’t satisfy you anymore

You’ve collected everything you could afford

But you were much more fun when you were poor

Remember the shabby house, remember the empty drive

When you actually reeked of being alive

Because the passion leaked out of your ass

Residual ambitions from your bankrupt past

We were better off hungry, sleeping on the floor

You were so ambitious when desperate and

Much more fun when you were poor

Remember walking to the bar just to watch TV

Ever aimlessly content just sitting right next to me

Before some insatiable beast traded you her heart

You converted people with your love, your joy, and your spark

Now that you’ve foreclosed on the selfless times

Your poetry, once a thing of substance, has fallen so sadly behind the cars,

the boat, the clothes

Your friends were replaced by new leather shoes

And you may look dashing now but I remember when you were

Beautiful

Біз кедей болған кезде көбірек көңіл көтердік

Ескі толқулар енді сізді қанағаттандыра алмайды

Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жинадыңыз

Бірақ сен кедей кезіңде әлдеқайда көңілді едің

Есі тозған үйді, бос көлікті еске ал

Сіз шынымен тірі екендігіңіздің иісі шыққан кезде

Өйткені құмарлық есегіңнен шығып кетті

Сіздің банкротқа ұшыраған өткеніңізден қалған амбициялар

Біз еденде ұйықтап жатқан аштықпен болғанымыз жақсы болды

Сіз шарасыз кезде соншалықты амбициялы едіңіз

Кедей болған кезде әлдеқайда қызық еді

Теледидарды көру үшін барға  барғаныңызды  есте сақтаңыз

Дәл қасымда отырып, мақсатсыз разы болыңыз

Әлдебір тойымсыз хайуан оның жүрегін саған саудалағанға дейін

Сіз адамдарды сүйіспеншілігіңізбен, қуанышыңызбен және ұшқыныңызбен айналдырдыңыз

Енді сіз риясыз уақыттан бас тарттыңыз

Сіздің поэзияңыз, бір кездері субстанция, көліктердің артына мұңайып қалды,

қайық, киім

Достарыңыз жаңа былғары аяқ киіммен ауыстырылды

Сіз қазір сыпайы көрінетін шығарсыз, бірақ сіз болған кезіңіз есімде

Әдемі