Төменде әннің мәтіні берілген Letter to the Lost , суретші - ¡MAYDAY! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
¡MAYDAY!
Hello brother;
s-s-salutations from a Lego lover
Building bricks to cross a bridge outta this ghetto’s gutter
Keeping in touch, but mostly this life, that could be hard to do
We living in separate worlds, which truly tears my heart in two
I hear the talking, and you’re walking, wishing for the coffin
But keeping your noggin off the bottom is so truly awesome
Ya see, they weaseled us with promises of false degrees
And then they seeded us as hostages to awful fees
On our fucking knees.
What a fucking tease
Keeping us lost while breading the cost
They drain us, they fuck us and leave
Now we’ve been stuck in the trees, and the alcohol
Which I can’t fucking believe, cause lately I’m out of all my whiskey;
Its been risky since the days we jumped the school fence
And ran into that addict, frantic, looking for those blueprints
I started bagging groceries, well, only for two cents
But kept it positive, and I’ve been singing happy tunes since
This here’s my letter to the lost
My get up, get up, gone, things get better, things go wrong
Keep your head up and you better get a job tomorrow
I’ve been betting on a way to keep it golden for him
When the world is coming down on your open door
What the fuck you gonna do when its supposed to fall?
Let it fall, (okay)
Let it fall back into place
Let it fall, down, (see, this is just like building blocks, y’know what I’m
saying?)
Into place
Let it fall, let it fall
Let it fall back into place
Let it fall, down, (down, down, down)
Into place
Everything ain’t what it seems;
things can change in just a blink
Every time I wake up, pinch myself before I hit the gym
Life’s a bitch, that’s the biz, still I’m tryna teach her tricks
Miami makes it hard cause pretty people act the ugliest
Ain’t nobody tell me shit though, unless they walk in my kicks
Yell ¡MAYDAY!
everyday, like kamikaze p-pilots
Everybody always got opinions on how you should live
Some people never rock they standards cause half are from music shit
The bigger the city, the lonelier the prison
So when they turn off the lights you glow, self defense mechanism
Dirty pigeons fib and fidget suppressing feelings
Never realizing dirty wings can fly, there’s no ceiling
Nobody got answers;
they just tryna fake that shit
If you’re feeling stuck right now, then make some quick adjustments
Been in the darkest places only now to see the light
So when they asking why we toast, we say its only right
Сәлем аға;
Lego әуесқойының сәлемі
Осы гетто арығынан көпірден өту үшін кірпіш салу
Байланыста болу, бірақ бұл өмір, бұл қиын болуы мүмкін
Біз жекелеген әлемде өмір сүріп жатырмыз, олар менің жүрегімді екіден жасырады
Мен сөйлеген сөздерді естимін, ал сен табытқа тілек тілеп жүрсің
Бірақ сіздің түбіңізден түбіңізді ұстап тұру өте керемет
Көрдіңіз бе, олар бізді жалған дәрежелер туралы уәделермен алдап кетті
Содан кейін олар бізді қорқынышты төлемдердің кепіліне айналдырды
Біздің тізе бүгеміз.
Не деген мазақ
Шығындарды өтеу кезінде бізді жоғалтып алды
Олар бізді ағызып жібереді, және кетеді
Қазір біз ағаштар мен алкогольге жабысып қалдық
Мен бұған сене алар емеспін, өйткені соңғы кездері вискиім бітті;
Біз мектеп қоршауынан секірген күннен бері бұл қауіпті болды
Сол сызбаларды іздеп, құтырған нашақорға тап болды
Мен бар болғаны екі центке азық-түлікті қапшыққа сала бастадым
Бірақ оны позитивті етіп сақтадым, содан бері мен қуанышты әуендер айтып жүрмін
Бұл менің жоғалғандарға хатым
Менің тұрдым, тұрдым, кеттім, жағдайым жақсарды, бәрі дұрыс болды
Басыңызды көтеріңіз, ертең жұмыс болғаныңыз жөн
Мен оны алтындай сақтаудың жолына ставка жасадым
Дүние сіздің ашық есігіңізге түскенде
Ол құлаған кезде не істейсің?
Құлай берсін, (жарайды)
Оны орнына түсіп жіберіңіз
Құлап кетсін, (қараңыз, бұл құрылыс блоктары сияқты, менің кім екенімді білесіз)
айта ма?)
Орнында
Құлай берсін, құласын
Оны орнына түсіп жіберіңіз
Құлауына, төмен түсуіне рұқсат етіңіз, (төмен, төмен, төмен)
Орнында
Барлығы ойлағандай емес;
нәрселер бір жапып өзгеруі мүмкін
Мен оянған сайын жаттығу залына барар алдында өзімді шымшып алыңыз
Өмір сұмдық, бұл бизнес, мен әлі де оған амалдарды үйретуге тырысамын
Майами оны қиындатады, себебі әдемі адамдар ең ұсқынсыз әрекет етеді
Ешкім маған бос сөз айтпайды, егер олар менің тепкілеріммен жүрмесе
МАЙДАЙ!
күнделікті, камикадзе п-ұшқыштары сияқты
Қалай өмір сүру керек екендігі туралы әркімнің пікірі болады
Кейбір адамдар ешқашан рок болмайды, олардың жартысы музыкадан шыққан
Қала неғұрлым үлкен болса, түрме соғұрлым жалғыз
Сондықтан олар шамдарды сөндіргенде, сізде өзін-өзі қорғау механизмі жарқырайды
Лас көгершіндер сезімдерді басатын фиб және фиджет
Лас қанаттардың ұша алатынын ешқашан түсінбеймін, төбе жоқ
Ешкім жауап бермеді;
олар жай ғана бұл сұмдықты қолдан жасауға тырысады
Дәл қазір өзіңізді тығырыққа тіреп жатсаңыз, жылдам түзетулер енгізіңіз
Жарықты көру үшін қазір ғана ең қараңғы жерлерде болдым
Сондықтан олар бізді не үшін сұрағанымызды сұрағанда, біз оның жалғыз дәлелі деп айтамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз