Confidence - ¡MAYDAY!
С переводом

Confidence - ¡MAYDAY!

Альбом
The Thinnest Line, Pt. II
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241690

Төменде әннің мәтіні берілген Confidence , суретші - ¡MAYDAY! аудармасымен

Ән мәтіні Confidence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Confidence

¡MAYDAY!

Оригинальный текст

Yeah yeah

Yeah yeah

(Yeah yeah, yeah, yeah)

It ain’t your pedigree

It ain’t the fancy way you speak

It’s more than how you like to dress

It’s more than just your kiss

It’s more than obvious that what it is is hard to miss

And that’s your confidence

It’s just your confidence

It’s more than just one thing

It’s more than just your kiss

It’s more than obvious that what it is is hard to miss

And that’s your confidence

Yeah yeah, and I feel it from the back of my mind

Everything you do got a groove

Make me want to say, «Who could really be this fine?»

Who could really walk this line?

Keep me feeling in my prime

I just want to kick it for a minute

Won’t you stay, let me feel it?

All I need is time

Running just tryna find me a someone that doesn’t want to elope

Everything you’re doing is superhuman

I’m fine in the vibe that you in

I want to just come and love you below

But I know that newly pursuing

Even the bid of your movement

Could maybe possibly ruin you in the notes

So I’m trying to sing along with you

And put some paint on the picture

So we could put it together, truly I hope

See this whole thing got me mesmerized

Minute hand fly while the seconds dry

I know you could find you a metro guy

Who got next in line and like sexercise

But I’m the Lector kind, I like extra fries

I get wrecked to drive, I might stress at times

But ain’t nobody perfect so let’s just vibe

And pour two big shots with some Fleisch' and lime

I got friends that been telling me to keep on movin'

They’ve been telling me to keep on choosin'

I just think that they scared of your movement

And the fact you a full time student

But not me, I’m the opposite

I got goals of my own that I got to get

I want prominence so give me all of it

You see they probably split but I like confidence

It ain’t your pedigree

It ain’t the fancy way you speak

It’s more than how you like to dress

It’s more than just your kiss

It’s more than obvious that what it is is hard to miss

And that’s your confidence

It’s just your confidence

It’s more than just one thing

It’s more than just your kiss

It’s more than obvious that what it is is hard to miss

And that’s your confidence

Ayy, it’s hard to put in words

They all really never hit the nerve

They all fall short of the curb

When they ask what it is

I shoot them a grin

And I act like it’s over my head

But deep down, yo, I know what it is

Even though there ain’t words that fit

Something in the way you like to act

Got me getting set like a quarterback

And I ain’t never gonna miss the fact

That when you’re around it’s a heart attack

I’m just sprung off your ways

I’ve been strung out for days

Your love like a drug in my veins

Something like a rush to my brain

They all think they can replicate the recipe

But nah, they can never seem to get to me

Can’t catch a natural energy

They all fall short like they some mini-me's

And it comes off effortless

It’s hard to explain what it is

All I know is it got me coming back

Time and time again, give me just a hit

It ain’t your pedigree

It ain’t the fancy way you speak

It’s more than how you like to dress

It’s more than just your kiss

It’s more than obvious that what it is is hard to miss

And that’s your confidence

It’s just your confidence

It’s more than just one thing

It’s more than just your kiss

It’s more than obvious that what it is is hard to miss

And that’s your confidence

You understand that?

This is exclusive

I don’t eve know why I called your stupid ass

You know what, don’t even fuckin' call me back

Перевод песни

Иә иә

Иә иә

(Иә иә, иә, иә)

Бұл сіздің асыл тұқымыңыз емес

Бұл сіздің сөйлеу тәсілі емес

Бұл сізге қалай киінгенді ұнататыныңыздан да артық

Бұл сіздің сүйісуіңізден де көп нәрсе

Мисс дегеніміз не екені анық

Және бұл сіздің сенімділігіңіз

Бұл тек сіздің сенімділігіңіз

Бұл бір ғана нәрсе емес

Бұл сіздің сүйісуіңізден де көп нәрсе

Мисс дегеніміз не екені анық

Және бұл сіздің сенімділігіңіз

Иә, иә, мен мұны ойдың түбінен  сезінемін

Сіз жасағанның бәрі ойық

«Мені айтқыңыз келеді», «Бұл кім жақсы болуы мүмкін?»

Бұл жолды шынымен кім жүре алады?

Мені өзімді сезінемін

Мен оны бір минутқа ұрғым келеді

Сіз қалмайсыз ба, маған сезінуге рұқсат етіңіз бе?

Маған уақыт керек

Жүгіру мені қашып кеткісі келмейтін адамды табуға тырысады

Сіз істеп жатқан әрекеттердің бәрі адамнан тыс

Маған сіздің көңіл-күй ұнайды

Мен         келіп     сені төмен жақсы көргім келеді

Бірақ мен бұл жаңадан ізденуді білемін

Тіпті сіздің қозғалысыңыздың ұсынысы

Жазбалар сізді бұзуы мүмкін

Сондықтан мен сізбен бірге ән айтуға тырысамын

Және суретке бояу  жағыңыз

Сондықтан біз оны бірге қоя алдық, шын мәнінде мен сенемін

Осының бәрі мені таң қалдырды

Секундтар құрғаған кезде минуттық қол ұшады

Сізге метро жігітін таба алатыныңызды білемін

Кім келесі кезекте тұр және сексуалдық жаттығуларды ұнатады

Бірақ мен лектормын, қосымша картопты ұнатамын

Көлік жүргізе алмай қиналамын, кейде стресске                                          

Бірақ ешкім мінсіз емес, сондықтан жай ғана дірілдеп көрейік

Флейш пен әк қосылған екі үлкен оқпа құйыңыз

Маған қозғалыс жүре беруді айтқан достарым бар

Олар маған таңдауды жалғастыру керектігін айтты

Менің ойымша, олар сіздің қозғалысыңыздан қорқады

Және сіз толық уақытты студент

Бірақ мен емес, мен керісіншемін

Мен өзімнің мақсаттарымды алдым, мен алуым керек

Мен атақты болғым келеді, сондықтан маған бәрін беріңіз

Сіз олардың бөлінгенін көріп тұрсыз, бірақ маған сенімділік ұнайды

Бұл сіздің асыл тұқымыңыз емес

Бұл сіздің сөйлеу тәсілі емес

Бұл сізге қалай киінгенді ұнататыныңыздан да артық

Бұл сіздің сүйісуіңізден де көп нәрсе

Мисс дегеніміз не екені анық

Және бұл сіздің сенімділігіңіз

Бұл тек сіздің сенімділігіңіз

Бұл бір ғана нәрсе емес

Бұл сіздің сүйісуіңізден де көп нәрсе

Мисс дегеніміз не екені анық

Және бұл сіздің сенімділігіңіз

Ой, сөзбен жеткізу қиын

Олардың барлығы ешқашан жүйкеге тиген жоқ

Олардың барлығы жол жиегіне жетпей қалады

Олар бұл не екенін сұрағанда

Мен оларға күліп жіберемін

Мен бұл менің басымнан асып кетемін

Бірақ тереңде, эй, мен оның не екенін білемін

Сәйкес келетін сөздер болмаса да

Өзіңізге ұнайтын нәрсе

Мені ширек қорғаушы сияқты дайындады

Және                                     ә қашан                                                                          |

Сіз қасыңызда болсаңыз, бұл инфаркт

Мен сенің жолдарыңнан тайып тұрмын

Мен бірнеше күн бойы ренжідім

Сенің махаббатың менің тамырымда дәрі сияқты

Менің миыма асыққан сияқты нәрсе

Олардың барлығы рецептті қайталай алады деп ойлайды

Бірақ олар маған ешқашан жете алмайтын сияқты

Табиғи энергияны ұстай алмайды

Олардың барлығы бір мини-мендікі сияқты жетіспейді

Ол  қиындықсыз шығады

Оның не екенін түсіндіру қиын

Бар білетінім, бұл мені қайтып оралды

Маған қайта-қайта соққы беріңіз

Бұл сіздің асыл тұқымыңыз емес

Бұл сіздің сөйлеу тәсілі емес

Бұл сізге қалай киінгенді ұнататыныңыздан да артық

Бұл сіздің сүйісуіңізден де көп нәрсе

Мисс дегеніміз не екені анық

Және бұл сіздің сенімділігіңіз

Бұл тек сіздің сенімділігіңіз

Бұл бір ғана нәрсе емес

Бұл сіздің сүйісуіңізден де көп нәрсе

Мисс дегеніміз не екені анық

Және бұл сіздің сенімділігіңіз

Сіз мұны түсінесіз бе?

Бұл  эксклюзивті

Мен сенің ақымақ есегіңді неге атағанымды білмеймін

Білесің бе, маған қайта қоңырау шалма

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз