
Төменде әннің мәтіні берілген Ile Ijo , суретші - Mayd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mayd
Ni ile ijo---In the club
May D ti gbe de---May D has arrived/ MayD don carry come (pidgin)
Sir May D ti gbe de----Sir May D has arrived
As a sure boy, I go dey
tun gban gban 5x
Ni ile ijo
And as a sweet girl, she go dey
tin ko ko 3x
Ni ile ijo
Mami where you dey,
this one no be play
today na today
u go dey feel my craze
omo, like play like play---(omo is like saying babe)
we don dey feel irie
so make you no vacate (chai!)
make we gyrate oh (tin ge ge 5x)
make we celebrate oh (se jeje 5x)
we don dey elevate oh
Oluwa ti pese---God has provided
iya, mi o je gbese----Mama, i don’t have debts, or curses
mo di big boy, mo na wo----I've become a big boy and i’ve hit it (as in big)
Allah ba mi sa won ta ---- Allah allowed me to overtake them
As a sure boy, I go dey
tun gban gban 5x
Ni ile ijo
And as a sweet girl, she go dey
tin ko ko 3x
Ni ile ijo
we go dey go all the way way
ni ile ijo
omo wetin u say say.?--Omo what do you say???
ni ile ijo
ah!
ah!
shawty wa ba mi jo ---- Ah!
Ah!
Shawty come dance with me
don’t stop till i say 'O ti to'---- ('O ti to' means 'it's enough')
I’m digging the ring on your belly
you rock out with me omo mummy
how far Ma now?
se jeje----(Se je je means 'be gentle')
would you like to tin ge ge?----('tin ge ge' means dance)
tin ge ge se je je Oluwa ti pese
iya mi o je gbese
mo di big boy, mo na wo
Allah ba mi sa won ta
As a sure boy, I go dey
tun gban gban 5x
Ni ile ijo
And as a sweet girl, she go dey
tin ko ko 3x
Ni ile ijo
we go dey go all the way way
ni ile ijo
omo wetin u say say
ni ile ijo
Shawty wind ya waist
make your twist
all the sugar and spice wey you are get
mr.
may d no regret the way you’re dancing to the beat
As a sure boy, I go dey
tun gban gban 5x
Ni ile ijo
And as a sweet girl, she go dey
tin ko ko 3x
Ni ile ijo
we go dey go all the way way
ni ile ijo
omo wetin u say say
ni ile ijo
Ni ile ijo
May D ti gbe de
Sir May D ti gbe de
As a sure boy
Ni ile ijo---Клубта
Май D ti gbe de---D мамыр келді/ Мамыр D келді (пиджин)
Сэр Мэй Д ти гбе де----Сэр Мэй келді
Әрине, бала ретінде мен барамын
tun gban gban 5x
Ni ile ijo
Және тәтті қыз ретінде ол сене барады
tin ko ko 3x
Ni ile ijo
Мама сен қайда жүрсің
бұл ойын болмайды
бүгін де бүгін
Сіз менің құмарлығымды сезінесіз
омо, ойнау сияқты ойнау сияқты---(омо балам деген сияқты)
Біз өзімізді ирек сезінеміз
сондықтан сені босмауға мүмкіндік (чай!)
бізді айналдырыңыз (tin ge ge 5x)
бізді тойлауға мәжбүр ет (se jeje 5x)
біз көтермейміз
Oluwa ti pese --- Құдай берді
iya, mi o je gbese----Мама, менің қарызым немесе қарғысым жоқ.
мо ди үлкен бала, мо на во—--- а және а болдым
Аллаһ Ба Ми С.А. жеңіп алды ---- Аллаһ маған оларды басып кетті
Әрине, бала ретінде мен барамын
tun gban gban 5x
Ni ile ijo
Және тәтті қыз ретінде ол сене барады
tin ko ko 3x
Ni ile ijo
Біз өзіміздің жолымен жүреміз
ni ile ijo
omo wetin u say de.?--Омо не дейсің???
ni ile ijo
аа!
аа!
shawty wa ba mi jo ---- Ах!
Ах!
Шоути менімен бірге биге кел
Мен 'O ti to'---- деп айтқанша тоқтамаңыз («O ti to» «жеткілікті» дегенді білдіреді)
Мен сенің ішіңдегі сақинаны қазып жатырмын
Сіз менімен бірге ойнайсыз омо мама
қазір қанша Ма?
se jeje----(Se je je «жұмсақ бол» дегенді білдіреді)
Сіз GE GE-ді қалайсыз ба? ---- ('Тин Ге »
tin ge ge se je je Oluwa ti pese
iya mi o je gbese
мо ди үлкен бала, мо на во
Аллаһ бамиса вон та
Әрине, бала ретінде мен барамын
tun gban gban 5x
Ni ile ijo
Және тәтті қыз ретінде ол сене барады
tin ko ko 3x
Ni ile ijo
Біз өзіміздің жолымен жүреміз
ni ile ijo
не айтасыз
ni ile ijo
Беліңіздегі жел
бұрылысыңызды жасаңыз
Сіз алатын барлық қант пен дәмдеуіштер
Мырза.
ырғақпен билегеніңізге өкінбеуіңіз мүмкін
Әрине, бала ретінде мен барамын
tun gban gban 5x
Ni ile ijo
Және тәтті қыз ретінде ол сене барады
tin ko ko 3x
Ni ile ijo
Біз өзіміздің жолымен жүреміз
ni ile ijo
не айтасыз
ni ile ijo
Ni ile ijo
Жарайсың
Сэр Мэй Д ти гбе де
Әрине, бала
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз