Төменде әннің мәтіні берілген Sing the Word Hope in Four Part Harmony , суретші - Maybeshewill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maybeshewill
We are young, confident, affluent, and with no memory of tougher times
We’ve grown up in an era of never ending financial growth
And expected things to stay that way
We’ve grown up in owner-occupied homes
With total acceptance of technology, global warming and terrorism
Our whole society has been based on consumerism for the past fifteen years
Making us dream consumers, yet we don’t know the difference between a credit
card
And a debit card, and we have no idea how much a pint of milk costs
On average we have eight hundred illegally downloaded songs, and one in eight
of us
Spends more than one hundred pounds a month on our mobile phone bill
We’ve never read a newspaper, and we’ve never used our chance to vote
We allow our governments to make decisions without giving us all the facts
They send troops abroad who will die
In order that we can steal resources from the people who have them
People who meant us little or no harm until we invaded their country
We allow those troops to commit horrendous atrocities
And yet our leaders hang our alleged enemies for much less
We’ve spent years entrusting our futures to our parents, our governments
The banks and the corporations who have continually lobbied for their own
interests
And we’ve let them make selfish decisions
That have left our society teetering on the edge of ruin
We’re blinded from the information that would really shock us
By stories of sex and sleaze which doesn’t make the smallest difference to our
lives
And so we have no desire to do anything about the things that really do
We’ve watched as greed wipes billions of the world’s stock markets
Destroys jobs and lives
And proves that capitalism is just as corruptible by human nature as communism
These are tough times but we seek solace in our friends and co-conspirators
We make small differences in each other’s lives, and dream that we can make
real progress
Біз жаспыз, сенімдіміз, ауқаттымыз және қиын кездерді есте сақтай алмаймыз.
Біз ешқашан қаржылық өсуді аяқтамайтын дәуірде өттік
Және бәрі осылай қалады деп күткен
Біз қоғасы бар үйлерде өстік
Технологияларды, жаһандық жылынуды және терроризмді толық қабылдаумен
Біздің бүкіл қоғам соңғы он бес жыл бойы тұтынушылыққа негізделген
Бізді армандаған тұтынушыларға айналдырады, бірақ біз несиенің айырмашылығын білмейміз
карта
Және дебеттік карта, және бізде қарың шығындары қанша екенін білмейміз
Бізде орташа
бізден
Біздің ұялы телефонымыз бойынша айына жүз фунттан астам уақыт жұмсайды
Біз ешқашан газет оқыған емеспіз және дауыс беру мүмкіндігін пайдаланбадық
Біз үкіметтерімізге барлық фактілерді берместен шешім қабылдауға мүмкіндік береміз
Олар шет елге өлетін әскерлерін жібереді
Біз олар бар адамдардан ресурстарды ұрлай аламыз
Біз өз еліне басып кірмейінше, бізге зияны аз немесе мүлде жоқ дегенді білдірген адамдар
Біз |
Дегенмен біздің көшбасшылар біздің болжамды жауларымызды әлдеқайда арзан бағаға дарғады
Біз жылдар бойы біздің болашақтарымызды ата-анамызға, үкіметтерімізге сеніп тапсырдық
Өздері үшін үнемі лобби жасайтын банктер мен корпорациялар
мүдделері
Біз оларға өзімшіл шешімдер қабылдауға мүмкіндік бердік
Бұл біздің қоғамды күйреудің шетіне бұл
Бізді шынымен таң қалдыратын ақпараттан соқырмыз
Жыныстық
өмір сүреді
Сонымен, бізде шынымен не істегені туралы ештеңе істегіміз келмейді
Біз ашкөздік миллиардтаған дүниежүзілік қор нарықтарын жойып жатқанын көрдік
Жұмыс пен өмірді бұзады
Және капитализм адам табиғаты бойынша коммунизм сияқты жемқорлыққа ие екенін дәлелдейді
Бұл қиын уақыттар, бірақ біз достарымыз бен серіктестерімізден жұбаныш іздейміз
Біз бір-біріміздің өміріндегі аз айырмашылықтарды жасаймыз және біз жасай алатын армандаймыз
нақты прогресс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз