Glücklich - Maya Saban

An einem anderen Tag

Zu einer anderen Zeit

Hätt' ich’s nie gedacht

Jetzt ist es soweit

Wir stehen uns gegenüber

Meilenweit entfernt

Worte fallen schwer

Es ist lange her

Dass aus unserem Leben zwei geworden sind

Und wie ein Haus in dem keiner mehr wohnt

Stehst Du hier und willst noch mal von vorn beginnen

Doch das was Du suchst hab ich schon

Und

Hier bin ich glücklich

Hier bin ich wirklich

Angekommen und nicht nur im Traum

Hier bin ich glücklich

Ich bin es wirklich

Du denkst ich komm zurück zu Dir

Da irrst Du Dich

Ich glaub es nicht

Wohl kaum

Vertrau' mir wenn ich sag

Was richtig für mich ist

Es geht mir wirklich gut

Ich vermisse nichts

Auch ich hab lang gebraucht

Um zu verstehen

Manchmal ist es falsch

Wieder umzudrehen

Und dass aus unserem Leben zwei geworden sind

Wie ein Haus in dem keiner mehr wohnt

Stehst Du hier und willst noch mal von vorn beginnen

Doch das was Du suchst das hab ich schon

Und

Hier bin ich glücklich

Hier bin ich wirklich

Angekommen und nicht nur im Traum

Hier bin ich glücklich

Ich bin es wirklich

Du denkst ich komm zurück zu Dir

Da irrst Du Dich

Ich glaub es nicht

Wohl kaum

Und ich hoffe

Dass du’s irgendwann schaffst

Dir ein neues Haus zu bauen

Басқа күн

Басқа уақытта

Мен оны ешқашан ойламас едім

Енді уақыт келді

Біз бір-бірімізге қарсы тұрамыз

Бірнеше миль қашықтықта

сөздер қиын

Баяғыда болды

Біздің өміріміз екіге айналды

Ал енді ешкім тұрмайтын үй сияқты

Сіз осында тұрсыз ба және бәрін басынан бастағыңыз келе ме?

Бірақ менде сіз іздеген нәрсе бар

және

Міне, мен бақыттымын

Мен шынымен де осындамын

Түсінде ғана емес, келді

Міне, мен бақыттымын

Мен шынымен

Мен саған қайтып ораламын деп ойлайсың

Сенікі дұрыс емес

мен бұған сенбеймін

Мүмкін емес

Мен айтқан кезде маған сеніңіз

маған не дұрыс

Мен шынымен жақсымын

мен ештеңені сағынбаймын

Маған да көп уақыт кетті

Түсіну

Кейде бұл дұрыс емес

қайта бұру

Ал біздің өміріміз екіге айналды

Енді ешкім тұрмайтын үй сияқты

Сіз осында тұрсыз ба және бәрін басынан бастағыңыз келе ме?

Бірақ сіз іздеген нәрсе менде бар

және

Міне, мен бақыттымын

Мен шынымен де осындамын

Түсінде ғана емес, келді

Міне, мен бақыттымын

Мен шынымен

Мен саған қайтып ораламын деп ойлайсың

Сенікі дұрыс емес

мен бұған сенбеймін

Мүмкін емес

Және үміттенемін

Бір күні жететініңді

Сізге жаңа үй салу үшін