Төменде әннің мәтіні берілген In Your Eyes , суретші - Maya Isacowitz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maya Isacowitz
let me ask you things i still dont understand
answers you gave i dont comprehand
things you said ways you behaved
then sudeenly next to you awake
trying my best to fall asleep somehow
wreking my brain in all the things you said just now
it hurts so bad
i dont think you realize
the impact you have on me
let me hold you to drown the pain
sometimes flats the air i breath
think i dont see things you try to hide
feelings you feel you keep them deep inside
in your eyes i see every little thing
cannot hide from me
i feel it through your skin
in your eyes i see every little thing,
in your eyes i see every little thing,
in your eyes i see every little thing,
in your eyes i see every little thing,
ohh…
Мен әлі түсінбейтін нәрселерді сұрауға рұқсат етіңіз
сіз берген жауаптар мен түсінбеймін
сіз айтқан нәрселер, сіз өзіңізді қалай ұстайсыз
содан кейін кенет сіздің жаныңызда ояныңыз
қандай да бір жолмен ұйықтауға барынша тырысамын
Сіз дәл қазір айтқан сөздеріңіздің барлығында миымды жарып жіберді
қатты ауырады
Сіз түсіндіңіз деп ойламаймын
сенің маған тигізген әсерің
ауырсынуды басу үшін сені ұстауға рұқсат етіңіз
кейде мен тыныс алатын ауаны тегістейді
Сіз жасыруға тырысатын нәрселерді көрмеймін деп ойлаймын
Сіз оларды тереңде сақтайтыныңызды сезетін сезімдер
сенің көздеріңде мен әрбір кішкентай нәрсені көремін
Менен жасыра алмайды
Мен оны теріңіз арқылы сезінемін
сенің көзіңде мен әрбір кішкентай нәрсені көремін,
сенің көзіңде мен әрбір кішкентай нәрсені көремін,
сенің көзіңде мен әрбір кішкентай нәрсені көремін,
сенің көзіңде мен әрбір кішкентай нәрсені көремін,
ой...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз