Төменде әннің мәтіні берілген No Matter , суретші - May Of Sorrow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
May Of Sorrow
I remember
I closed your eyes to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
Can’t you see what is the reason?
Can’t you feel the thing you cannot see?
Because tomorrow it’s a new day!
That’s what we have to believe in
My days are going by and I…(and I…)
So close to feel myself alive (alive)
and I Won’t turn around!
I’ll never back down
Cause I still believe our lives have just begun
I remember
I closed your eyes just to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
Can’t you see that you are the reason!
Can’t you see what we have lost?
The distance is like a prison
Who is that one I can trust?
My days are going by and I…(and I…)
But I Won’t turn around!
I’ll never back down
Cause I still believe our lives have just begun
I remember
I closed your eyes to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
I wish I knew your life is in joy!
I wish I knew you are not alone!
I remember
I closed your eyes to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
I remember
I closed your eyes to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
Менің есімде бар
Жұлдыздарды көруіңіз үшін көздеріңізді жамдым
Және сенің жанып жатқаныңды көрді
Қазір қанша болсаңыз да
Әйтеуір ант етемін — мен сені табамын!
Себеп не екенін көрмейсіз бе?
Сіз көре алмайтын нәрсені сезе алмайсыз ба?
Өйткені ертең жаңа күн!
Міне, біз сену керек
Менің күндерім өтіп жатыр ал мен…(және мен…)
Өзімді тірі сезінуге соншалықты жақынмын (тірі)
және Бұрылмаймын!
Мен ешқашан шегінбеймін
Себебі мен әлі күнге дейін біздің өмірімізге сенемін
Менің есімде бар
Жұлдыздарды көрсін деп көздеріңді жұмыдым
Және сенің жанып жатқаныңды көрді
Қазір қанша болсаңыз да
Әйтеуір ант етемін — мен сені табамын!
Сіз себеп екеніңізді көрмейсіз бе!
Біздің жоғалтқанымызды көрмейсіз бе?
Қашықтық түрме сияқты
Мен кімге сенемін?
Менің күндерім өтіп жатыр ал мен…(және мен…)
Бірақ бұрылмаймын!
Мен ешқашан шегінбеймін
Себебі мен әлі күнге дейін біздің өмірімізге сенемін
Менің есімде бар
Жұлдыздарды көруіңіз үшін көздеріңізді жамдым
Және сенің жанып жатқаныңды көрді
Қазір қанша болсаңыз да
Әйтеуір ант етемін — мен сені табамын!
Өміріңіздің қуанышқа толы екенін білгім келеді!
Сенің жалғыз емес екеніңді білсем ғой!
Менің есімде бар
Жұлдыздарды көруіңіз үшін көздеріңізді жамдым
Және сенің жанып жатқаныңды көрді
Қазір қанша болсаңыз да
Әйтеуір ант етемін — мен сені табамын!
Менің есімде бар
Жұлдыздарды көруіңіз үшін көздеріңізді жамдым
Және сенің жанып жатқаныңды көрді
Қазір қанша болсаңыз да
Әйтеуір ант етемін — мен сені табамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз