Loch Lomond the Bonnie Banks O'Loch Lomond - Maxine Sullivan

By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,

Where the sun shines bright on Loch Lomond,

Where me and my true love were ever wont to gae,

On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.

O ye’ll take the high road, and I’ll take the low road,

And I’ll be in Scotland afore ye,

Where me and my true love will never meet again,

On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.

'Twas there that we parted, in yon shady glen,

By the steep, steep side of Ben Lomond,

Where, in purple hue, the highland hills we view,

And the sun coming out in the gloaming.

By yon Bonnie Banks and by yon Bonnie Braes,

Лох Ломондта күн сәулесі түсетін жерде,

Мен және менің шынайы махаббатым ешқашан ғажайып болған жерде,

Лох Ломондтың бонни, бонни жағалауында.

О сен биік жолға түсесің, ал мен төмен жолға түсемін,

Мен сенен бұрын Шотландияда боламын,

Мен және менің шын махаббатым енді ешқашан кездеспейтін жерде,

Лох Ломондтың бонни, бонни жағалауында.

Біз сол жерде, көлеңкелі Гленде ажырадық,

Бен Ломондтың тік, тік жағымен,

Күлгін реңкте біз көретін биік таулы төбелер

Ал күн нұрлы күйде шығады.