Колискова - MaXima

Тихо, спиш ти давно, і вже за вікном, зуперниця ніч

Ой як заздрю я їй, бо торкається твоїх вій, може я в снах твоїх

Ти спиш і я не зникаю,

Мене тут немає, це все лише сни,

Фантазія забуває, це все лише сон,

Я наснилась тобі

Важко бути такою, цілком неземною — божеством у снах,

Знаєш, а я є простою, з травою, з росою, живу наче птах

Ти спиш і я не зникаю,

Мене тут немає, це все лише сни,

Фантазія забуває, це все лише сон,

Я наснилась тобі

Це — лише сон — я наснилась тобі

Це — лише сон — я наснилась тобі

Ніч — це синьо-пуста, на твоїх вустах, не лишить і слід

Так для тебе знайшла, без страху і зла, свободу без слів

Ти спиш і я не зникаю,

Мене тут немає, це все лише сни,

Фантазія забуває, це все лише сон,

Я наснилась тобі

Це — лише сон — я наснилась тобі

Це — лише сон — я наснилась тобі

Тыныш, сіз ұзақ уақыт бойы ұйықтап жатырсыз және қазірдің өзінде терезенің сыртында, қарсылас түн

Әй, оны қалай қызғанамын, ол сенің кірпігіңе тиеді, мүмкін мен сенің арманыңда шығармын

Сен ұйықта, мен жоғалмаймын,

Мен мұнда емеспін, бұл жай ғана арман,

Қиял ұмытады, бұл жай ғана арман,

Мен сені армандадым

Мұндай болу қиын, мүлдем бейтаныс - армандағы құдай,

Білесің бе, мен қарапайыммын, шөппен, шықпен, Құстай өмір сүремін

Сен ұйықта, мен жоғалмаймын,

Мен мұнда емеспін, бұл жай ғана арман,

Қиял ұмытады, бұл жай ғана арман,

Мен сені армандадым

Бұл жай ғана арман - мен сені армандадым

Бұл жай ғана арман - мен сені армандадым

Түн көгілдір бос, ерніңізде із қалдырмас

Сондықтан мен сендер үшін қорқыныш пен зұлымдықсыз, сөзсіз еркіндік таптым

Сен ұйықта, мен жоғалмаймын,

Мен мұнда емеспін, бұл жай ғана арман,

Қиял ұмытады, бұл жай ғана арман,

Мен сені армандадым

Бұл жай ғана арман - мен сені армандадым

Бұл жай ғана арман - мен сені армандадым