Так тихо - MaXimA (D.I.P Project)
Альбом: Алло
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:39
Төменде әннің мәтіні берілген Так тихо , суретші - MaXimA (D.I.P Project) аудармасымен
Ән мәтіні Так тихо "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Так тихо
MaXimA (D.I.P Project)
Оригинальный текст
Мы с тобой можем помолчать,
Мы с тобой можем покричать,
И слегка мятая постель,
Твой аромат…
И когда наступает ночь,
Я хочу лишь тебя обнять,
Я хочу лишь тебя одну
Поцеловать…
Тебя мне мало любить,
Наверно стоит забыть.
Тебя мне мало понять,
Я не боюсь, но опять
Так тихо, слышишь,
Сердце дышит…
Но ведь у нас не любовь,
Все повторяется вновь.
И почему я опять
Тебя боюсь потерять?
Так тихо, слышишь,
Сердце дышит…
Я не верю своим глазам,
Но я верю твоим слезам.
Время — ветер, любовь — вода,
Ты навсегда…
Подожди, не спеши бежать,
Пять минут, чтобы все сказать.
Пять минут и вернуть любовь —
Нашу любовь…
(Так тихо, слышишь,
Сердце дышит…)
(Но ведь у нас не любовь,
Все повторяется вновь.
И почему я опять
Тебя боюсь потерять?)
Так тихо, слышишь,
Сердце…
Тебя мне мало любить,
Наверно стоит забыть.
Тебя мне мало понять,
Я не боюсь, но опять
Так тихо, слышишь,
Сердце дышит…
Но ведь у нас не любовь,
Все повторяется вновь.
И почему я опять
Тебя боюсь потерять?
Так тихо, слышишь,
Сердце дышит…
Перевод песни
Сіз де, мен де үндемей аламыз
Сіз де, мен де айқайлай аламыз
Ал сәл мыжылған төсек,
Сенің иісің...
Ал түн келгенде
Мен сені жай ғана құшақтағым келеді
Мен сені ғана қалаймын
Сүйіс…
Мен сені сүймеймін
Ұмытуға тұрарлық шығар.
Мен сізді жеткілікті түсінбеймін
Мен қорықпаймын, бірақ тағы да
Тыныштық, естисіз
Жүрек тыныс алады...
Бірақ бізде махаббат жоқ,
Барлығы қайтадан қайталанады.
Ал мен неге қайтамын
Сіз жоғалтудан қорқасыз ба?
Тыныштық, естисіз
Жүрек тыныс алады...
Мен өз көзіме сенбеймін,
Бірақ мен сенің көз жасыңа сенемін.
Уақыт - жел, махаббат - су,
Сіз мәңгісіз...
Күте тұрыңыз, жүгіруге асықпаңыз
Барлығын айтуға бес минут.
Бес минут және махаббатты қайтару -
Біздің махаббатымыз...
(Тыныш, сіз естисіз,
Жүрек тыныс алады...
(Бірақ бізде махаббат жоқ,
Барлығы қайтадан қайталанады.
Ал мен неге қайтамын
Сізді жоғалтып алудан қорқасыз ба?
Тыныштық, естисіз
Жүрек…
Мен сені сүймеймін
Ұмытуға тұрарлық шығар.
Мен сізді жеткілікті түсінбеймін
Мен қорықпаймын, бірақ тағы да
Тыныштық, естисіз
Жүрек тыныс алады...
Бірақ бізде махаббат жоқ,
Барлығы қайтадан қайталанады.
Ал мен неге қайтамын
Сіз жоғалтудан қорқасыз ба?
Тыныштық, естисіз
Жүрек тыныс алады...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз