
Төменде әннің мәтіні берілген Pétalo Negro , суретші - Maxi Pardo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maxi Pardo
Veo un pétalo negro de flora
Y a cupido sin flecha, ni Dios
Veo un cielo cansado sin tus ojos
Por que aquí, aquí no pesa nada
Esta el río repleto de sal
Y los pájaros dejaron de volar
Se inventaron dos colores en el aire aquí
Aquí no pesa nada
Y si el muro encima mio cae
Y todo lo vale, vale más
Organiza una cena de vampiros
Que te llevo el vino del dolor
Sabes, pesa mas que el amor
Y todavía no se si aun depende de ti
Y no me encuentro a mi mismo
Pétalo negro de flor
No lo mastiques mi amor
Aquí no sobra el abismo
Si alguien se cruza con Dios
Que diga que lo entendimos
Y si el muro encima mio cae
Y todo lo vale vale mas
Invítame de nuevo a tu vida
Que yo puedo decirte como es
Sabes, pesa mas que el amor
Y todavía no se si aun depende de ti
Y no me encuentro a mi mismo
Pétalo negro de flor
No lo mastiques mi amor
Aquí no sobra el abismo
Si alguien se cruza con Dios
Y que diga que lo entendimos
Que diga que lo entendimos
Y todavía no se si aun depende de ti
Y no me encuentro a mi mismo
Pétalo negro de flor
No lo mastiques mi amor
Aquí no sobra el abismo
Si, si alguien se cruza con Dios
Мен флораның қара жапырақшасын көріп тұрмын
Және жебесіз құдай, немесе Құдай
Мен сенің көздеріңсіз шаршаған аспанды көремін
Өйткені, бұл жерде ештеңе ауырмайды
Өзен тұзға толы
Ал құстар ұшуды тоқтатты
Мұнда ауада екі түс ойлап табылған
Бұл жерде ештеңе ауырмайды
Ал менің үстімдегі қабырға құласа
Және бәрі де құнды, одан да қымбат
Вампир кешкі асын ұйымдастырыңыз
Мен саған азаптың шарабын әкелемін
Білесің бе, оның салмағы махаббаттан да артық
Ал мен әлі де саған байланысты ма білмеймін
Ал мен өзімді таба алмай жүрмін
қара гүл жапырағы
Оны шайнамаңыз, махаббатым
Бұл жерде тұңғиық жоқ
Егер біреудің жолы Құдаймен қиылыса
Біз алдық деңіз
Ал менің үстімдегі қабырға құласа
Және бәрі қымбатырақ
Мені өміріңе қайта шақыр
Мен сізге оның қалай екенін айта аламын
Білесің бе, оның салмағы махаббаттан да артық
Ал мен әлі де саған байланысты ма білмеймін
Ал мен өзімді таба алмай жүрмін
қара гүл жапырағы
Оны шайнамаңыз, махаббатым
Бұл жерде тұңғиық жоқ
Егер біреудің жолы Құдаймен қиылыса
Ал біз түсіндік деп айтсын
Біз алдық деңіз
Ал мен әлі де саған байланысты ма білмеймін
Ал мен өзімді таба алмай жүрмін
қара гүл жапырағы
Оны шайнамаңыз, махаббатым
Бұл жерде тұңғиық жоқ
Иә, егер біреу Құдайды кесіп өтсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз