Smile Out A Style - Max Romeo, The Upsetters

Don’t blame the children

Blame the teachers — they taught the children

Smile out of style

Laugh on the wars screw face back in town (??)

Smile out of style

Laugh on the wars screw face back in town

Everyone’s face you look on

Wears a frown

And the feeling you get

Puts you down

Cost of living is rising high while

Poverty flowing

The rain is falling

But no seeds are growing

So, smile out of style

Laugh on the wars screw face back in town

Smile out of style

Laugh on the wars screw face back in town

Wanti wanti

Can’t get it

Getti getti

Dem no want it

Havi havi no want it while

Wanti wanti can’t get it, so…

Smile out of style

Laugh on the wars screw face back in town

Smile out of style

Laugh on the wars screw face back in town

Smile out of style

Laugh on the wars, laugh on the wars

Smile out of style

Laugh on the wars, laugh on the wars.

Yeah

Smile out of style

Laugh on the wars you face back in town… (repeated)

Don’t blame the children

Blame the teachers, for they teach the children

Everyone’s face you look on

Wears a frown

And the feeling they give you

Just puts you down

Cost of living is rising high while

Poverty flowing

The rain is falling

But no seeds are growing

So, smile out of style

Laugh on the wars screw face back in town

Smile out of style

Laugh on the wars… screw face back in town again

Smile out of style… (etc)

Watch yourself, mind what you say.

Oh yeah!

Let me tell you, I wanna tell you that

Smile out of style… (etc)

Stop on the walk

Don’t blame the children;

Blame the teachers — they taught the children

Don’t blame the children;

Blame the school-teachers — they taught the children

Балаларды кінәламаңыз

Мұғалімдерді кінәлаңыз — олар балаларды оқытты

Стильден тыс күліңіз

Қаладағы соғыстарға күліңіз (??)

Стильден тыс күліңіз

Қаладағы соғыстарға күліңіз

Сіз қарап отырған әр адамның жүзі

Қабағын түйіп киеді

Және сіз алатын сезім

Сізді төмендетеді

Өмір сүру құны жоғары өсті

Ағып жатқан жоқшылық

Жаңбыр  жауып жатыр

Бірақ тұқым өспейді

Сондықтан, стильден тыс күліңіз

Қаладағы соғыстарға күліңіз

Стильден тыс күліңіз

Қаладағы соғыстарға күліңіз

Қалаймын

Оны алу мүмкін емес

Гетти Гетти

Оны қаламайды

Әзірше оны қаламаймын

Қаласам, оны ала алмаймын, сондықтан…

Стильден тыс күліңіз

Қаладағы соғыстарға күліңіз

Стильден тыс күліңіз

Қаладағы соғыстарға күліңіз

Стильден тыс күліңіз

Соғысқа күліңіз, соғысқа күліңіз

Стильден тыс күліңіз

Соғысқа күліңіз, соғысқа күліңіз.

Иә

Стильден тыс күліңіз

Қалада кездескен соғыстарға күліңіз... (қайталанады)

Балаларды кінәламаңыз

Мұғалімдерді кінәлаңыз, олар балаларды оқытады

Сіз қарап отырған әр адамның жүзі

Қабағын түйіп киеді

Және олар сізге беретін сезім

Тек сені төмендетеді

Өмір сүру құны жоғары өсті

Ағып жатқан жоқшылық

Жаңбыр  жауып жатыр

Бірақ тұқым өспейді

Сондықтан, стильден тыс күліңіз

Қаладағы соғыстарға күліңіз

Стильден тыс күліңіз

Соғыстарға күліңіз... қалаға қайта оралыңыз

Стильден тыс күлкі… (т.б.)

Өзіңізді бақылаңыз, не айтқаныңызға назар аударыңыз.

О иә!

Сізге айтайын, мен сізге айтқым келеді

Стильден тыс күлкі… (т.б.)

Жаяу тоқтаңыз

Балаларды кінәламаңыз;

Мұғалімдерді кінәлаңыз — олар балаларды оқытты

Балаларды кінәламаңыз;

Мектеп мұғалімдерін кінәлаңыз — олар балаларды оқытты