
Төменде әннің мәтіні берілген Speak Low 5 , суретші - Max Roach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Roach
Honey dear, want you near,
Just turn out the lights and then come over here!
Nestle close, up to my side,
My heart’s afire, with love’s desire
In my arms, rest complete,
Never thought that life could ever be so sweet
'Til I met you, some time ago,
But now you know,
I love you so!
Oh, you beautiful doll!
You great, big, beautiful doll!
Let me put my arms about you,
I could never live without you.
Oh, you beautiful doll!
You great, big, beautiful doll!
If you ever leave me how my heart would ache,
I want to hug you but I fear you’d break
Oh, oh, oh, oh,
Oh, you beautiful doll!
Precious prize, close your eyes,
Now we’re goin' to visit lover’s paradise,
Press your lips,
Again to mine,
For love is king of ev’rything
Squeeze me dear, I don’t care!
Hug me just as if you were a grizzly bear
This is how I’ll go through life,
No care or strife, when you’re my wife
Oh, you beautiful doll!
You great, big, beautiful doll!
Let me put my arms about you,
I could never live without you.
Oh, you beautiful doll!
You great, big, beautiful doll!
If you ever leave me how my heart would ache,
I want to hug you but I fear you’d break
Oh, you beautiful doll!
Oh, oh, oh, oh
Қымбаттым, жақыныңды қалаймын,
Жарықты сөндір, сосын осында кел!
Nestle жақын, менің жанымда,
Жүрегім оттай, махаббат тілегімен
Құшағымда, толық демалу,
Өмір осылай тәтті болады деп ешқашан ойламаппын
Мен сенімен біраз уақыт бұрын кездескенше,
Бірақ енді сіз білесіз,
Мен сені солай жақсы көремін!
О, сен әдемі қуыршақ!
Сіз керемет, үлкен, әдемі қуыршақ!
Мен сен туралы қолымды салайын,
Мен сенсіз ешқашан өмір сүре алмас едім.
О, сен әдемі қуыршақ!
Сіз керемет, үлкен, әдемі қуыршақ!
Мені тастап кетсең, жүрегім ауырады,
Мен сені құшақтағым келеді, бірақ айырылып қаламын ба деп қорқамын
О, ой, ой, ой,
О, сен әдемі қуыршақ!
Қымбат жүлде, көзіңді жұмып,
Енді біз ғашықтардың жұмағына барамыз,
Ерніңізді басыңыз,
Тағы да менікі,
Өйткені, махаббат - бәрінің патшасы
Мені қысыңыз, жаным, маған бәрібір!
Мені аю сияқты құшақтап ал
Мен өмірден осылай өтемін,
Сіз менің әйелім болсаңыз, қамқорлық немесе жанжал жоқ
О, сен әдемі қуыршақ!
Сіз керемет, үлкен, әдемі қуыршақ!
Мен сен туралы қолымды салайын,
Мен сенсіз ешқашан өмір сүре алмас едім.
О, сен әдемі қуыршақ!
Сіз керемет, үлкен, әдемі қуыршақ!
Мені тастап кетсең, жүрегім ауырады,
Мен сені құшақтағым келеді, бірақ айырылып қаламын ба деп қорқамын
О, сен әдемі қуыршақ!
Ой, ой, ой
Max Roach • 1960
Miles Davis, Gerry Mulligan, Max Roach • 2015
Max Roach • 2014
Max Roach • 2014
Max Roach, George Morrow, Clifford Brown • 2011
Max Roach, Bud Powell, Curly Russell • 2011
Max Roach, Abbey Lincoln • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз