Eleven Days - Max Frost

Eleven more days, waiting around here in the city

Thinking that I’m gonna escape this fucked up feeling

I got on a flight, economy class

I couldn’t sleep, I listened to jazz

Eleven more nights, staring at nothing on the phone screen

Feeling the lag, and hoping that you call me

And to my surprise, you hang me to dry

I came over here, thought you were sincere

But I guess that I was wrong

I was getting nervous that I finally met that person

Maybe we just moved too fast, 'cause I woke up in the moment thinking

Why’d you leave so fast?

You left without your purse

And by the time I called you back you were gone

I got eleven days to go

I don’t got the change to change my flight home

It’s 5 O’clock in Mexico, and breakfast time in Tokyo

I got eleven days to go

I came here for a reason but the reason’s gone

It’s 5 O’clock in Mexico, and breakfast time in Tokyo

Eleven more days feeling hungover in the morning

Kicking my heels, feeling unreal, retail shopping

Walk in the mall, getting new kicks, I’m feeling sick

Taking a sip from this iced coffee

Eleven more nights, losing my mind

Seeing city lights, wondering how the hell to get you off my mind

Wondering how the hell to get you off my mind

I got eleven days to go

I don’t got the change to change my flight home

It’s 5 O’clock in Mexico, and breakfast time in Tokyo

I got eleven days to go

I came here for a reason but the reason’s gone

It’s 5 O’clock in Mexico, and breakfast time in Tokyo

I gotta be out of my mind, thinking everything woulda been fine

To come across the ocean on some frequent flyer miles

I know I’ll be feeling alright

When I finally get on a flight back home

But I got eleven days to go

(ten plus one days til I get back home)

(cuz I got ten plus one days til I get back home)

I got eleven days to go

I don’t got the change to change my flight home

It’s 5 O’clock in Mexico, and breakfast time in Tokyo

I got eleven days to go

I came here for a reason but the reason’s gone

It’s 5 O’clock in Mexico, and breakfast time in Tokyo

Қалада тағы он бір күн күтуде

Мен бұл ессіз сезімнен құтыламын деп ойладым

Мен ұшуға  қондым, эконом-класс

Мен ұйықтай алмадым, джаз тыңдадым

Тағы он бір түн, телефон экранында ештеңеге қадалып қарап отырмай

Кешікті сезініп, сен мені шақырасың деп үміттенемін

Бір таңғаларлығы, сіз мені кептіру үшін асыңыз

Мен осында келдім, сізді шыншыл деп ойладым

Бірақ менің ойымша, мен қателестім

Ақырында ол адаммен кездескенім үшін қобалжыдым

Мүмкін, біз тым жылдам қозғалған шығармыз, өйткені мен ойланып қалдым

Неліктен тез  кеттіңіз?

Әмиянсыз кетіп қалдың

Мен сізге қайта қоңырау шалғанша, сіз жоғалып кеттіңіз

Менің баруыма он бір күн    қалды

Мен үйге ұшуымды өзгерту үшін өзгеріс жоқ

Мексикада сағат 5, ал Токиода таңғы ас уақыты

Менің баруыма он бір күн    қалды

Мен мұнда себеппен келдім, бірақ себебі

Мексикада сағат 5, ал Токиода таңғы ас уақыты

Таңертең аштық сезімін тағы он бір күн

Өкшемді теуіп, өзімді шынайы емес сезіну, бөлшек сауда

Сауда орталығында серуендеу, жаңа соққылар алу, мен ауырып тұрмын

Осы мұздатылған кофеден бір жұтым ішу

Тағы он бір түн, ойымды жоғалттым

Қаланың жарығын көріп, сені ойымнан қалай кетіремін деп ойладым

Сізді ойымнан қалай алып тастайтынын ойланамын

Менің баруыма он бір күн    қалды

Мен үйге ұшуымды өзгерту үшін өзгеріс жоқ

Мексикада сағат 5, ал Токиода таңғы ас уақыты

Менің баруыма он бір күн    қалды

Мен мұнда себеппен келдім, бірақ себебі

Мексикада сағат 5, ал Токиода таңғы ас уақыты

Бәрі жақсы болады деп ойлап, ойымнан шығуым керек

Жиі ұшатын мильде мұхитты кесіп өту

Мен өзімді жақсы сезінетінімді білемін

Мен үйге       ұшатын                  ...

Бірақ мен он бір күнді алдым

(үйге қайтқанша он плюс бір күн)

(өйткені үйге қайтқанша менде он плюс бір күн бар)

Менің баруыма он бір күн    қалды

Мен үйге ұшуымды өзгерту үшін өзгеріс жоқ

Мексикада сағат 5, ал Токиода таңғы ас уақыты

Менің баруыма он бір күн    қалды

Мен мұнда себеппен келдім, бірақ себебі

Мексикада сағат 5, ал Токиода таңғы ас уақыты