Ljudet av tiden som går - Mauro Scocco, Scocco Mauro

Jag hitta en gammal bild på dig och mig

Backstage på Tanto augusti '96

Solbrända, leende och troligen fulla som ägg

Var allting enklare då

Eller är det bara som man minns

En bild i ett album, ögonblick genom en lins

Jag ligger i sängen, hör min dotters hjärta som slår

Och regnet som faller över goda och dåliga år

Planeten skruvar sig i det stora blå

Ja, du vet ju bara ljudet av tiden som går

Ja lyssna, det är ljudet av tiden som går

Jag har hittat en gammal bild på dig och mig

Backstage på Tanto bland flaskor och gitarrfodral

Jag kom ifrån Italien och du ifrån Ljusterö

Var allting enklare då, eller skrivs historien om

Alla vänner på den där bilden, vad hände sedan med dem?

Jag ligger i sängen, hör min dotters hjärta som slår

Regnet som faller över goda och dåliga år

Planeten skruvar sig i det stora blå

Ja du vet det är ju bara ljudet av tiden som går

Ja lyssna det är ljudet av tiden som går

Сен екеуміздің ескі суретімді таптым

Тантодағы сахна сырты 1996 жылдың тамызы

Тотыған, күлімсіреп, жұмыртқадай толған шығар

Ол кезде бәрі оңай болды

Немесе бұл сіздің есіңізде болғандай

Альбомдағы сурет, линзадағы сәттер

Мен төсекте жатырмын, қызымның жүрегінің соғуын естіп жатырмын

Ал жақсы-жаман жылдарға жауатын жаңбыр

Планета үлкен көк түсте бұрылады

Иә, сіз тек уақыттың өткен дыбысын білесіз

Иә тыңдаңдар, бұл өткен уақыттың  дыбысы

Мен сенің екеуміздің  ескі суретті таптым

Тантодағы бөтелкелер мен гитара қораптары арасындағы сахна

Мен Италиядан, ал сіз Люстерёден келдім

Ол кезде бәрі қарапайым болды ма, әлде тарих қайта жазылады

Сол суреттегі барлық достар, сосын оларға не болды?

Мен төсекте жатырмын, қызымның жүрегінің соғуын естіп жатырмын

Жақсы-жаман жылдарға жауатын жаңбыр

Планета үлкен көк түсте бұрылады

Иә, білесіз бе, бұл тек уақыттың өткен дыбысы

Иә тыңдаңыз, бұл заманның өткен дыбысы