Real -

We wandered onto the pier around midnight,

Yeah seemed innocent to me,

but you held my hand and made things different,

is different to you what it is to me?

And I won’t tell anyone when we’re in love,

cause it just comes natural to some,

as long as you don’t ask too many questions,

I won’t break away.

It only hurts when I’m breathing,

and I only breathe when I’m with you,

and it’s new, and heavy, and real.

So we trudged along on a rainy Wednesday,

I felt the seasons rushing by,

but you held your own, I fell in love,

so we laid back down to watch the river rise,

You give me more than I need,

and then the butterflies were like blood inside

It only hurts when I’m breathing,

and I only breathe when I’m with you,

and it’s new, and heavy, and real.

So whatever happened

to the Santa Anna winds?

A little prescription drug between us,

suddenly we’re friends.

But let me assure you that,

I’m just you’re average dude,

and this parallel minor,

was supposed to get you in the mood.

It only hurts when I’m breathing,

and I only breathe when I’m with you,

and it’s new, and heavy, and I’m afraid that it’s real.

Түн ортасы шамасында пирске қыдырдық,

Иә, маған бейкүнә болып көрінді,

бірақ сіз қолымды ұстап, басқаша жасадыңыз,

саған                                                                                                                                         

Біз ғашық болған кезде мен ешкімге айтпаймын,

себебі бұл кейбіреулер үшін табиғи 

  көп сұрақ қоймағанша,

Мен бөлінбеймін.

Мен тыныс алғанда ғана ауырады,

мен сенімен бірге болғанда ғана тыныс аламын,

және бұл жаңа, ауыр және шынайы.

Сонымен              жаңбыр                                                                              

Жыл мезгілдерінің өтіп жатқанын сездім,

бірақ сен өзіңді ұстадың, мен ғашық болдым,

Сондықтан біз өзеннің өсуіне,

Сіз маған керегінен артық бересіз,

сосын көбелектер іштей қан сияқты болды

Мен тыныс алғанда ғана ауырады,

мен сенімен бірге болғанда ғана тыныс аламын,

және бұл жаңа, ауыр және шынайы.

Сонымен не болды

 Санта Анна желдеріне?

Арамызда рецепт бойынша жазылған кішкене дәрі,

кенеттен дос болып қалдық.

Бірақ маған сендірсін,

Мен жай ғана сен орташа жігітпін,

және бұл параллель минор,

сізді көңіл                                 |

Мен тыныс алғанда ғана ауырады,

мен сенімен бірге болғанда ғана тыныс аламын,

және бұл жаңа және ауыр, мен бұл шынайы деп қорқамын.