
Төменде әннің мәтіні берілген Somewhere Down There , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The stars won’t shine on me tonight
The morning just won’t help me to see
I’m parked up here at the top of the hill
I got no place else to be
Down below is the train, hear her sad refrain
As she sings across the land
I, I don’t know who I am
Somewhere down there is a little red house
It silently is buried in snow
There’s a man who is walking there down
Down a street I used to know
And up here is just the trees and the winter-white breeze
The train is just a lady in blue
I, I don’t know what to do
‘Cause I used to know just who I was
Back when I loved you
On second thought, well, maybe not
Though I never, I never needed to
‘Cause I have lived my life from who I’m not
That used to work just fine for me
I’m not my mother, I’m not my father
At least I try not to be
Then one day I woke up and found that wasn’t enough
Though I’m not, it ain’t worth a damn
‘Cause I, I don’t know who I am
I used to know just who I was
Back when I loved you
On second thought, well, maybe not
Though I never, never needed to
‘Cause everywhere I used to go
All I saw was open doors
And every time I turned around
There would be one more
Yes, but now it seems that they all close in
And every night I hear one more slam
‘Cause I, I don’t know who I am
Oh, I, I don’t know who I am
Бүгін түнде жұлдыздар маған жарқырамайды
Таң маған көруге көмектеспейді
Мен осында төбенің төбесінде тұрамын
Менің басқа болатын орын болмады
Төменде пойыз бар, оның қайғылы сөзін тыңдаңыз
Ол бүкіл елде ән айтады
Мен өзімнің кім екенімді білмеймін
Төменде бір жерде кішкене қызыл үй бар
Ол үнсіз қарға көмілген
Онда жүрген адам бар
Мен білетін көшеде
Ал мұнда тек ағаштар және қысқы ақ самал
Пойыз жай ғана көк киімді ханым
Мен, мен не істеу керектігін білмеймін
'Себебі, мен өзімнің кім екенімді | |
Мен сені сүйген кезде
Екінші ойланып қарасам, мүмкін емес
Ешқашан болмаса да маған қажет емеспін
'Себебі мен өмірімді болмайтын адамнан өмір Себебі болмайтын өмірімді өзім болмайтын өмірімнен болмайтын өмірімді болмайтындай өмір өмірімді өмір сүргенім себебі
Бұрын бұл мен үшін жақсы жұмыс істейтін
Мен анам емеспін, мен әкем емеспін
Кем дегенде болмауға тырысамын
Содан бір күні мен оянып жетпейтін көрдім
Мен емес болса да, бұл қарғысқа тұрарлық емес
'Себебі, мен өзімнің кім екенімді білмеймін
Мен өзімнің кім екенімді білетінмін
Мен сені сүйген кезде
Екінші ойланып қарасам, мүмкін емес
Маған ешқашан, ешқашан қажет болмағанымен
'Себебі мен барған жердің барлығына баратынмын
Мен бар болғаны ашық есіктер болды
Мен бұрылған сайын
Тағы біреуі болатын еді
Иә, бірақ қазір олардың барлығы жақындап қалған сияқты
Әр түнде тағы бір соққыны естимін
'Себебі, мен өзімнің кім екенімді білмеймін
О, мен өзімнің кім екенімді білмеймін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз