Pe drumul meu - Like Chocolate
Төменде әннің мәтіні берілген Pe drumul meu , суретші - Like Chocolate аудармасымен
Ән мәтіні Pe drumul meu "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pe drumul meu
Like Chocolate
Оригинальный текст
E 10 dimineata, inca un somn pe canapea
Inca o noapte fara ea, langa parfumul de cafea
Soarele-mi zambeste prin perdea
De-aia dorm pe geam si ea plange la durerea mea
Ca-n povesti am iubit-o odata
A fost odata ca niciodata
Ai incalecat pe-o sa
Ai spus: «Pe alta data»
Nici acum nu mi-am revenit
Atat de tare tu m-ai ranit
Nu mai suntem unu, ne-am impartit cand ai mintit
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cum ne e mai greu
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
La picioare pe el il tin ostatic
Eu cu ale mele, calaretul singuratic
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
E 10 dimineata, simt parfumul de cafea
Zilnic in masina mea
Iau la pas toata lumea
Putin Bob Marley, sa ma gandesc la tine
Ma gandesc sa ne fie bine
Ma gandesc la… in fine
Ca-n povesti am iubit-o odata
A fost odata ca niciodata
Ai incalecat pe-o sa
Ai spus: «Pe alta data»
Nici acum nu mi-am revenit
Atat de tare tu m-ai ranit
Nu mai suntem unu, ne-am impartit cand ai mintit
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cum ne e mai greu
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
La picioare pe el il tin ostatic
Eu cu ale mele, calaretul singuratic
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
Si noi, fara griji si nebuni
Ca o saptamana ce nu are nicio zi de luni
Noi, traind aceleasi viziuni
Inima se zbate in piept printre cascadele de pumni
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cum ne e mai greu
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
La picioare pe el il tin ostatic
Eu cu ale mele, calaretul singuratic
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
Перевод песни
Сағат таңғы 10, диванда тағы ұйықтау
Кофе хош иісі жанында, онсыз тағы бір түн
Күн шымылдығымның арасынан күліп тұр
Сондықтан мен терезеде ұйықтаймын, ол менің ауырғаныма жылайды
Ертегілердегідей мен оны бір кездері жақсы көрдім
Бір заманда
Сіз ер-тоқымға міндіңіз
Сіз «басқа жолы» дедіңіз
Мен әлі қалпына келген жоқпын
Сен мені қатты қинадың
Екеуміз енді бір емеспіз, өтірік айтсаң ажырасып кеттік
Енді мен қайтадан жолға шықтым
Сіз жолыңызда
Бізге қандай қиын
Енді мен қайтадан жолға шықтым
Сіз жолыңызда
Сен менің жанымды іздейсің
Мен оны кепілде ұстаймын
Мен және мен, жалғыз шабандоз
Енді мен қайтадан жолға шықтым
Сіз жолыңызда
Сен менің жанымды іздейсің
Сағат таңғы 10, мен кофенің иісін сеземін
Күн сайын менің көлігімде
Мен барлығының қолынан ұстаймын
Кішкентай Боб Марли, сен туралы ойлауға рұқсат ет
Мен жақсы боламыз деп ойлаймын
Мен бұл туралы соңында ойлаймын
Ертегілердегідей мен оны бір кездері жақсы көрдім
Бір заманда
Сіз ер-тоқымға міндіңіз
Сіз «басқа жолы» дедіңіз
Мен әлі қалпына келген жоқпын
Сен мені қатты қинадың
Екеуміз енді бір емеспіз, өтірік айтсаң ажырасып кеттік
Енді мен қайтадан жолға шықтым
Сіз жолыңызда
Бізге қандай қиын
Енді мен қайтадан жолға шықтым
Сіз жолыңызда
Сен менің жанымды іздейсің
Мен оны кепілде ұстаймын
Мен және мен, жалғыз шабандоз
Енді мен қайтадан жолға шықтым
Сіз жолыңызда
Сен менің жанымды іздейсің
Ал біз, уайымдамаймыз және ақылсыз
Дүйсенбі жоқ апта сияқты
Біз бірдей көріністермен өмір сүреміз
Жұдырықтай сарқыраған жұдырықтай жүрегі кеудесінде соғып тұр
Енді мен қайтадан жолға шықтым
Сіз жолыңызда
Бізге қандай қиын
Енді мен қайтадан жолға шықтым
Сіз жолыңызда
Сен менің жанымды іздейсің
Мен оны кепілде ұстаймын
Мен және мен, жалғыз шабандоз
Енді мен қайтадан жолға шықтым
Сіз жолыңызда
Сен менің жанымды іздейсің
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз