Secret Love - Matteo Brancaleoni

Another day has just begun

And our time is almost gone

You hold my hand

And I have nothing much to say

So I come closer to your face

My morning sun

You whisper: Hun!

For once, I ask you, at least to try

To wonder what we both can have

Without avoiding our sights

'Cause we don’t need to hide from them

No More fears no more tears

Just the things that make us laugh

No more lies we’ve to tell

We’ll no longer say goodbye…

Forevermore

I see your hair upon your eyes

Every time it makes me smile

You warm my heart

I know it’s time you have to go Because your eyes just told me so You kissed my back please,

One last caress

For once, I ask, at least to try

And wonder what we still could have

Without avoiding our sights

'Cause we don’t need to hide from them

No More fears no more tears

We’ll share fun and tenderness

No more lies we have to tell

We’ll no longer say goodbye

Forevermore

Тағы бір күн басталды

Біздің уақытымыз өтіп қалды

Сіз менің қолымды ұстаңыз

Және менде ештеңе жоқ

Сондықтан мен сіздің бетіңізге жақындаймын

Менің таңғы күнім

Сіз сыбырлайсыз: Хун!

Бір рет, мен сізден сұраймын, ең болмағанда, көру

Екеуімізде не болуы мүмкін екенін білу үшін

Көздерімізден қашпай

'Себебі бізден жасырудың қажеті жоқ

Енді қорқыныш жоқ көз жас жоқ

Тек бізді күлдіретін нәрселер

Енді айтатын өтірік жоқ

Біз енді қоштаспаймыз…

Мәңгілікке

Мен сенің көздеріңде шашыңды көремін

Әр кезде бұл мені күлдіреді

Сен менің жүрегімді жылыттың

Мен сіздің уақытыңыз дұрыс екенін білемін, өйткені сіздің көздеріңіз маған өз көзіммен сөйлескеніңізді айтты,

Соңғы рет сипау

Бір рет, мен сұраймын, ең болмағанда, көру

Бізде әлі не болуы мүмкін екенін ойлаңыз

Көздерімізден қашпай

'Себебі бізден жасырудың қажеті жоқ

Енді қорқыныш жоқ көз жас жоқ

Біз көңілділік пен нәзіктікпен бөлісеміз

Енді айтатын өтірік жоқ

Біз енді қоштаспаймыз

Мәңгілікке