There Is a Louder Shout to Come - Matt Redman
С переводом

There Is a Louder Shout to Come - Matt Redman

Альбом
The Friendship & The Fear
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
324160

Төменде әннің мәтіні берілген There Is a Louder Shout to Come , суретші - Matt Redman аудармасымен

Ән мәтіні There Is a Louder Shout to Come "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There Is a Louder Shout to Come

Matt Redman

Оригинальный текст

There is a louder shout to come, there is a sweeter song to hear;

All the nations with one voice, all the people with one fear.

Bowing down before Your throne, every tribe and tongue we’ll be;

All the nations with one voice, all the people with one King.

And what a song we’ll sing upon that day.

O what a song we’ll sing and O what a tune we’ll bear;

You deserve an anthem of the highest praise.

O what a joy will rise and O what a sound we’ll make.

You deserve an anthem of the highest praise.

Now we see a part of this, one day we shall see in full

All the nations with one voice, all the people with one love.

No one else will share Your praise, nothing else can take Your place;

All the nations with one voice, all the people with one Lord.

And what a song we’ll sing upon that day.

Even now upon the earth there’s a glimpse of all to come;

Many people with one voice, harmony of many tongues.

We will all confess your name, You will be our only praise;

All the nations with one voice, all the people with one God;

And what a song we’ll sing upon that day.

Перевод песни

Келу үшін қатты айқай бар, олар үшін тәтті ән бар;

Барлық халықтар бір ауыздан, барлық халықтар бір қорқынышпен.

Сенің тағыңның алдында бас иеміз, біз әрбір ру мен тілде боламыз;

Барлық халықтар бір ауыздан, бүкіл халық бір Патша.

Сол күні біз қандай ән айтамыз.

О не  ән айтамыз,  не       күйге  |

Сіз ең жоғары мақтау әнұранына лайықсыз.

О қай қуаныш көтеріледі                                                                                                          |

Сіз ең жоғары мақтау әнұранына лайықсыз.

Енді біз бұның бір бөлігін көріп отырмыз, бір күні біз толық көреміз

Барлық ұлттар бір ауыздан, барлық халықтар бір махаббатпен.

Сенің мақтауыңды басқа ешкім бөліспейді, сенің орныңды басқа ештеңе баса алмайды;

Барлық халықтар бір ауыздан, бүкіл халық бір Жаратқан Ие.

Сол күні біз қандай ән айтамыз.

Қазірдің өзінде жер бетінде алда болатынның бір көрінісі бар;

Бір дауысты көп адам, көп тілдің үйлесімі.

Біз бәріміз атыңызды  мойындаймыз, біздің жалғыз  мақтауымыз сен боласыз;

Барлық халықтар бір ауыздан, барлық халықтар бір Құдайдан;

Сол күні біз қандай ән айтамыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз