Make My Life A Prayer To You - Matt Redman, Paul Oakley

Make my life a prayer to You

I want to do what You want me to

No empty words and no white lies

No token prayers, no compromise

I want to shine the light You gave

Through Your Son You sent to save us

From ourselves and our despair

It comforts me to know You’re really there

I want to thank You now

For being patient with me

Oh, it’s so hard to see

When my eyes are on me

I guess I’ll have to trust

And just believe what You say

Oh, You’re coming again

Coming to take me away

I want to die and let You give

Your life to me that I might live

And share the hope You give to me

The love that set me free

I want to tell the world out there

You’re not some fable or fairy tale

That I made up inside my head

You’re God the Son

You’ve risen from the dead

I want to thank You now

For being patient with me

Oh, it’s so hard to see

All that You have for me

I guess I’ll have to trust

And just believe what You say

Oh, You’re coming again

Coming to take me away

I want to die and let You give

Your life to me that I might live

And share the hope You gave to me

I want to share that love that set me free

Өмірімді Саған құлшылық                                       

Сіз қалағаныңызды жасағым келеді

Бос сөз және ақ өтірік жоқ

Еш белгілі дұғалар, мәмілелер жоқ

Сіз берген нұрды жарғым келеді

Ұлың арқылы бізді құтқару үшін жібердің

Өзімізден және біздің үмітсіздіктен

Сіздің шынымен де сонда екеніңізді білу мені жұбатады

Мен қазір сізге алғыс айтқым келеді

Маған шыдамды болғаныңыз үшін

Ой, оны көру өте қиын

Менің  көзім  өзімде  болғанда

Мен сенуім керек деп ойлаймын

Және тек сіздің айтқаныңызға сеніңіз

О, сен тағы келесің

Мені алып кетуге келді

Мен өлгім келеді және саған беруге рұқсат етемін

Мен өмір сүретін өмірің

Маған артқан үмітіңізді  бөлісіңіз

Мені азат еткен махаббат

Мен әлемге айтқым келеді

Сіз ертегі немесе ертегі емессіз

Мен басымнан тұрдым

Сіз Құдай Ұлысыз

Сіз өлімнен қайта тірілгенсіз

Мен қазір сізге алғыс айтқым келеді

Маған шыдамды болғаныңыз үшін

Ой, оны көру өте қиын

Мен үшін сенде бардың бәрі

Мен сенуім керек деп ойлаймын

Және тек сіздің айтқаныңызға сеніңіз

О, сен тағы келесің

Мені алып кетуге келді

Мен өлгім келеді және саған беруге рұқсат етемін

Мен өмір сүретін өмірің

Маған берген үмітіңізбен  бөлісіңіз

Мен