Төменде әннің мәтіні берілген I Just Don't Care That Much , суретші - Matt Maeson, grandson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matt Maeson, grandson
My teeth are rottin' away
I’ve leathered all my skin
And my blood is getting thin
And my whole fucking character’s changed
I don’t know who I used to be
But it certainly isn’t me
And the more and more I drink
I am afraid
That I’m just killing myself
Got me fearing for my health
I’m scared that hell is just a place on Earth
And I pray to god I leave before
Satan pours another drink
I’m just living like a man
I’m just living like a man on fire
I just don’t care that much
I’m just living like a man
I’m just living like a man on fire
I just don’t care that much
Combustible, confused, and free
I no longer see that coast
That I always used to see
And I think it drifted far from me
Why am I talking to a ghost
That I’ve never even seen
When I haven’t even heard you speak?
You said the months go by so quick
Maybe you’re just full of shit
You’re never last, I’m sorry I just said that
Maybe life was just a bet
That I lost to drugs and cigarettes
I’m just living like a man
I’m just living like a man on fire
I just don’t care that much
I’m just living like a man
I’m just living like a man on fire
I just don’t care that much
In my mind
I will wander that way
Till I see
The fire escape
My teeth are rottin' away
I’ve leathered all my skin
And my blood is getting thin
I’m just living like a man
I’m just living like a man on fire
I just don’t care that much
I’m just living like a man
I’m just living like a man on fire
I just don’t care that much
Менің тістерім шіріп кетті
Мен бүкіл терімді былғадым
Ал менің қаным жіңішкерді
Ал менің бүкіл мінезім өзгерді
Мен бұрын кім болғанымды білмеймін
Бірақ бұл әрине мен емес
Мен көбірек ішемін
Мен қорқып тұрмын
Мен жай ғана өзімді өлтіремін
Мені денсаулығым үшін қорқытты
Мен тозақтың жердегі орын жай ғана орын бола ма деп қорқамын
Мен Құдайдан бұрын кетемін
Шайтан тағы бір сусын құяды
Мен жай ғана адам сияқты өмір сүріп жатырмын
Мен отқа оранған адам сияқты өмір сүріп жатырмын
Маған онша мән бермеймін
Мен жай ғана адам сияқты өмір сүріп жатырмын
Мен отқа оранған адам сияқты өмір сүріп жатырмын
Маған онша мән бермеймін
Жанғыш, шатастырылған және бос
Мен енді ол жағалауды көрмеймін
Мен әрқашан көретінмін
Менің ойымша, ол меннен алыстап кетті
Мен неге елеспен сөйлесемін?
Мен тіпті ешқашан көрмегенмін
Мен сенің сөйлегеніңді естімегенде ме?
Айлар тез өтеді дедіңіз
Бәлкім, сіз боқ кеп
Сіз ешқашан соңғы емессіз, жаңа айтқаным үшін кешіріңіз
Мүмкін өмір жай ғана бәс тігу болған шығар
Мен есірткі мен темекіден айырылдым
Мен жай ғана адам сияқты өмір сүріп жатырмын
Мен отқа оранған адам сияқты өмір сүріп жатырмын
Маған онша мән бермеймін
Мен жай ғана адам сияқты өмір сүріп жатырмын
Мен отқа оранған адам сияқты өмір сүріп жатырмын
Маған онша мән бермеймін
Менің ойымша
Мен сол жолмен адасып кетемін
Мен көргенше
Өрт сөндіру жолы
Менің тістерім шіріп кетті
Мен бүкіл терімді былғадым
Ал менің қаным жіңішкерді
Мен жай ғана адам сияқты өмір сүріп жатырмын
Мен отқа оранған адам сияқты өмір сүріп жатырмын
Маған онша мән бермеймін
Мен жай ғана адам сияқты өмір сүріп жатырмын
Мен отқа оранған адам сияқты өмір сүріп жатырмын
Маған онша мән бермеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз