Dark Paradise - Matt Lange, Tania Zygar

All my friends tell me

I should move on

lyingin the ocean

singing your song

ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah

that’s how you sang it

love you forever can’t be wrong

even though you’re not here won’t move on

ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah

that’s how we played it

and there’s no remery for memory

your face is like a melody

it won’t leave my head

your soul is haunting me

and telling me

that everything is fine

but i wish i was dead

everytime i close my eyes

it’s like a dark paradise

no one compates to you

i’m scared that you

won’t be waiting on other side everytime i close my eyes

it’s like a dark paradise

no one compates to you

i’m scared that you

won’t be waiting on other side

all my friends ask me

why i stay strong

tell’em when you find true love it lives on

ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah

that’s why i stay here

and there’s no remery for memory

your face is like a melody

it won’t leave my head

your soul is haunting me

and telling me that everything is fine

but i wish i was dead

everytime i close my eyes

it’s like a dark paradise

no one compates to you

i’m scared that you

won’t be waiting on other side

everytime i close my eyes

it’s like a dark paradise

no one compates to you

but there’s no you

except in my dream tonight

oh oh oh oh

hah hah hah hah

i don’t wanna wake up from this tonight

oh oh oh oh

hah hah hah hah

i don’t wanna wake up from this tonight

there’s no relief

i see you in my sleep

and everybody’s rushing me

but i can’t feel you touching me

there’s no release

i feel you in my dream

telling me i’m fine

everytime i close my eyes

it’s like a dark paradise

no one compates to you

i’m scared that you

won’t be waiting on other side

everytime i close my eyes

it’s like a dark paradise

no one compates to you

but there’s no you

except in my dream tonight

oh oh oh oh

hah hah hah hah

i don’t wanna wake up from this tonight

oh oh oh oh

hah hah hah hah

i don’t wanna wake up from this tonight

Маған барлық достарым айтады

Мен алғастыруым керек

мұхитта жатыр

әніңді айту

а а              а-а-а

а а          аа

осылай ән айттыңыз

сені мәңгі сүйемін деп қателесу мүмкін емес

сіз мұнда болмасаңыз да, ары қарай қозғалмайды

а а              а-а-а

а а          аа

осылай ойнадық

және есте сақтаудың дәрісі жоқ

сенің жүзің әуен сияқты

ол басымнан  кетпейді

сенің жаның мені қуантады

және маған айтады

бәрі жақсы болды

бірақ мен өлгенімді қалаймын

көзімді жамған сайын

бұл қараңғы жұмақ сияқты

Сізге ешкім жазба

сен деп қорқамын

Мен көзімді жұмған сайын басқа жақта күтпеймін

бұл қараңғы жұмақ сияқты

Сізге ешкім жазба

сен деп қорқамын

басқа жақта күтпейді

барлық достарым менен сұрайды

Неліктен мен мықтымын

шынайы махаббатты тапқан кезде, ол өмір сүретінін айт

а а              а-а-а

а а          аа

сондықтан мен осында қалдым

және есте сақтаудың дәрісі жоқ

сенің жүзің әуен сияқты

ол басымнан  кетпейді

сенің жаның мені қуантады

және маған бәрі жақсы болатынын айтады

бірақ мен өлгенімді қалаймын

көзімді жамған сайын

бұл қараңғы жұмақ сияқты

Сізге ешкім жазба

сен деп қорқамын

басқа жақта күтпейді

көзімді жамған сайын

бұл қараңғы жұмақ сияқты

Сізге ешкім жазба

бірақ сен жоқсың

бүгін түнгі түсімде басқа

о о ой ой

ха ха ха ха ха ха

Мен бүгін кешке оянғым келмейді

о о ой ой

ха ха ха ха ха ха

Мен бүгін кешке оянғым келмейді

жеңілдік жоқ

Мен сені ұйқымда көремін

және бәрі мені асығады

бірақ сенің маған тиіскеніңді сезбеймін

шығарылым жоқ

Мен сені арманымда сезінемін

менің жақсы екенімді айту

көзімді жамған сайын

бұл қараңғы жұмақ сияқты

Сізге ешкім жазба

сен деп қорқамын

басқа жақта күтпейді

көзімді жамған сайын

бұл қараңғы жұмақ сияқты

Сізге ешкім жазба

бірақ сен жоқсың

бүгін түнгі түсімде басқа

о о ой ой

ха ха ха ха ха ха

Мен бүгін кешке оянғым келмейді

о о ой ой

ха ха ха ха ха ха

Мен бүгін кешке оянғым келмейді