Droppin’ Lines - Matre

Droppin’ Lines - Matre

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген Droppin’ Lines , суретші - Matre аудармасымен

Ән мәтіні Droppin’ Lines "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Droppin’ Lines

Matre

Түпнұсқа мәтін

There’s a line between people, we draw it with our mind

I got my own body and my own thoughts inside

A whole galaxy’s going off in here

A voice talks non-stop, no one else can here

Stand behind the line, I only get more scared

Cause now I locked myself in with my only real fear

Many lines for many reasons but they seem to disappear

When we do some deep speaking and reality’s shared

Yep

Yesterday a friend that I had recently met

Saw the line and took a step so we could deeper connect

As I was leaving this event we had both been at

We walked slowly as he told me without holding back

That he wondered how I was feeling as he noticed that

I was white and everyone one else who rolled was black

And would I trip or feel intimidated if the topic escalated

To a conversation ‘bout our racist past?

I was struck, but immediately appreciated what he asked

We stopped walking, locked eyes

I answered «Yeah»

Probably not intimidated though uncomfortable

But that’s just more of a reason that I need to show up

‘Cause so much of the time it’s killing me in mind

Inequality is a disease and it drives me crazy when it stays inside

And at that moment, my universe tilted

Maybe just an inch but enough that I could feel it

And I guess his moved just a little bit too

‘Cause all of a sudden there was an opening we could see each other through

A couple hours had gone by since we’d arrived

But just then, our spirit’s had their first chance to say hi

Almost laughing, he smiled, said, «I know what you mean»

I hear you, but I feel like I’m listening to me

He pointed at his temple, put his hands behind his back like he was handcuffed

And said, «I've had enough of this mind trap…

I wanta' be free, damn I’ve been trippin' out,»

I heard him speak and felt like it was me that was talking now

I nodded to tell him, he took the words right out my mouth

«Think we’re neighbors in the same prison, how we gettin' out?»

And there on that street, I wonder how it appeared

Two men staring at flip sides of the same mirror

But that mirror was merely air and that air was barely there

Gave a pound, and said, «Let's keep talking brother take care.»

Beat produced by my man Marechal (hey)

Keep you loose with my man Jericho J

Peep the truth as a family we won’t stray

Universal 1 came to usher in a new day

Check the scratch with my big brother Chaps (hey)

‘Round the map, Brazil to Canada to L. A

Drop the lines, talk and find we share the same pain

Boom bap Rap, old medicine for new change

Ән аудармасы

Адамдар арасында шекара бар, біз оны өз ойымызбен сызамыз

Менің өз денем мен өз ойларым бар

Бұл жерде бүкіл галактика өтіп жатыр

Дауыс тоқтаусыз сөйлейді, бұл жерде ешкім айта алмайды

Сызықтың артында тұрыңыз, мен қорқамын

Себебі қазір мен өзімді жалғыз қорқынышпен құлыптап алдым

Көптеген себептерге байланысты жолдар көп, бірақ олар жоғалып кеткен сияқты

Терең сөйлеп, шындықты бөліскенде

Иә

Кеше мен жақында кездескен досым

Сызықты көрдік және тереңірек қосылу үшін қадам жасады

Мен осы шарадан кетіп бара жатқанда, екеуіміз де болды

Ол маған айтқанында баяу жүрдік

Оны байқаған кезде ол менің қандай күйде екенімді ойлады

Мен ақ түстім, ал қалғандарының бәрі қара болды

Тақырып ушығып кетсе, мен жолға түсер ме едім немесе қорқып қалар едім

Біздің нәсілшіл өткеніміз туралы әңгімелесу үшін бе?

Мен таң қалдым, бірақ оның сұрағанын бірден түсіндім

Біз жүруді тоқтаттық, көзімізді жұмып қалдық

Мен «Иә» деп жауап бердім

Ыңғайсыз болса да қорқытпаса керек

Бірақ бұл маған келуімнің себебі

'Себебі көбіне                                                              

Теңсіздік - бұл ауру, ол менің іште тұрған кезде мені жынды етеді

Сол сәтте менің ғаламым қисайып кетті

Бір дюйм болуы мүмкін, бірақ мен оны сезіну үшін жеткілікті

Менің ойымша, ол да аздап қозғалды

'Себебі кенет бір бір-бірімізді көре алатын жарық болды.

Біз келгенімізге бір-екі сағат  өтті

Дәл сол кезде, рухымызға сәлем айтуға алғашқы мүмкіндігі болды

Күліп кете жаздады, ол күлді де: «Мен сенің не айтып тұрғаныңды білемін» деді

Мен сізді естимін, бірақ мені  тыңдап          өзімді              өзімді    тыңдап                      өзімді        тыңдап               өзімді            өз          тың       тың                      өз                   өз            тың                                          тың        д             д      тың          |

Ол ғибадатханасына тоқталды, қолдарын қолмен ұстап, қолын созып кетті

Ол былай деді: «Мен бұл ақыл-ой тұзағынан жедім...

Мен бос болғым келеді, мен далада қалдым,»

Мен оның сөйлегенін естідім және қазір сөйлеп тұрған мен сияқты болдым

Мен оған айтып бердім, ол сөздерді аузыма түсірді

«Бір түрмеде көршіміз деп ойлайсың ба, біз қалай шығамыз?»

Сол көшеде оның қалай пайда болғанына таң қаламын

Бір айнаның екі жағына қарап тұрған екі ер адам

Бірақ бұл айна жай ғана ауа еді, ал ауа онда әрең болды

Бір фунт берді де: «Әңгімелесейік, аға, абай болыңыз» деді.

Менің адам Маречал шығарған бит (эй)

Сізді менің адамым Иерихо Дж

Отбасы ретінде шындықты біліңіз, біз адаспаймыз

Әмбебап 1 жаңа күнге келді

Менің үлкен ағам Чапспен сызатты тексеріңіз (эй)

Картаны айналдырыңыз, Бразилиядан Канадаға дейін

Сызықтарды тастаңыз, сөйлесіңіз және біздің                                                                                                                              Сызықтарды тастаңыз, жолдарды тастаңыз, сөйлесіңіз

Boom bap Rap, жаңа өзгерістерге арналған ескі дәрі

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз