Knives - Matoma, Frenship
С переводом

Knives - Matoma, Frenship

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208000

Төменде әннің мәтіні берілген Knives , суретші - Matoma, Frenship аудармасымен

Ән мәтіні Knives "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Knives

Matoma, Frenship

Оригинальный текст

I know a love that keeps me calm in the storm,

Keeps the blood inside of me warm

Wherever I go, it never leaves

Like a suitcase of memories

I know a love that’s stronger than I am

It beats me up, and keeps me trying

And when I can’t, it fights for me

From boy to man, and up in between

I remember backpacking by the water

Late days I’ve seen the bottom

Free falling, two words from the night is over fire pits

Those scattered words are my mistakes

I hope you heard what I meant to say

There will be times when it rains on you

I’ll be the life that you can hold on to,

And on the day when I turn to dust,

I hope you know just how much I love you

I know a love that looks me right in the eyes

Helps me see beyond boundries and lines,

And there’s a better side of me, sometimes it’s all I need.

I remember backpacking by the water

Late days I’ve seen the bottom

Free falling, two words from the night is over fire pits

Those scattered words are my mistakes

I hope you heard what I meant to say

There will be times when it rains on you

I’ll be the life that you can hold on to,

And on the day when I turn to dust,

I hope you know just how much I love you

This love I’ve found, life’s greatest lesson

In my wake, I hope it leaves an impression

What has been paved the road for what’s to be

With every step I take, I’ll let it be.

I remember backpacking by the water

Late days I’ve seen the bottom

Free falling, two words from the night is over fire pits

Those scattered words are my mistakes

I hope you heard what I meant to say

There will be times when it rains on you

I’ll be the life that you can hold on to,

And on the day when I turn to dust,

I hope you know just how much I love you

Перевод песни

Дауылда мені тыныштандыратын махаббатты білемін,

Ішімдегі қанды жылы  сақтайды

Мен қайда барсам да, ол ешқашан кетпейді

Естеліктер чемоданындай 

Мен өзімнен де күшті махаббатты білемін

Бұл мені                                                                          

Ал мен қолданбаған кезде мен үшін күреседі

Баладан еркекке және арасында           жоғары  

Судың рюкзактары есімде

Соңғы күндері мен түбін көрдім

Еркін құлау, түннің екі сөзі оттың үстінде

Бұл шашыраңқы сөздер менің қателігім

Менің не айтқым келгенін естідіңіз деп үміттенемін

Сізде жаңбыр жауған кездер болады

Мен сен ұстай алатын өмір боламын,

Мен шаңға айналған күні,

Мен сізді қаншалықты жақсы көретінімді білесіз деп үміттенемін

Мен өзіме ұқсайтын махаббатты білемін

Маған шекаралар мен сызықтардың сыртын көруге көмектеседі,

Менің жақсы жақтарым бар, кейде бұл маған қажет.

Судың рюкзактары есімде

Соңғы күндері мен түбін көрдім

Еркін құлау, түннің екі сөзі оттың үстінде

Бұл шашыраңқы сөздер менің қателігім

Менің не айтқым келгенін естідіңіз деп үміттенемін

Сізде жаңбыр жауған кездер болады

Мен сен ұстай алатын өмір боламын,

Мен шаңға айналған күні,

Мен сізді қаншалықты жақсы көретінімді білесіз деп үміттенемін

Бұл мен тапқан махаббат, өмірдегі ең үлкен сабақ

Бұл әсер қалдырады деп үміттенемін

Не болатынына жол салынды

Мен барлық қадамдарыммен, мен оны жіберемін.

Судың рюкзактары есімде

Соңғы күндері мен түбін көрдім

Еркін құлау, түннің екі сөзі оттың үстінде

Бұл шашыраңқы сөздер менің қателігім

Менің не айтқым келгенін естідіңіз деп үміттенемін

Сізде жаңбыр жауған кездер болады

Мен сен ұстай алатын өмір боламын,

Мен шаңға айналған күні,

Мен сізді қаншалықты жақсы көретінімді білесіз деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз