Angola - Matias Damasio

Vou contar-vos a história de um povo

Que tem tudo pra sorrir de novo

Vou falar-vos da velha coragem

Sacríficios e muitas viagens

Vou falar do soldado tombado

Anulando o sorriso rasgado

Do kandengue que sofreu calado

E do povo que estava cansado

Vou falar dessa terra de glórias

Nossa angola de muitas memórias

Vou falar de um povo que quiz

Finalmente agora feliz

Vou mostrar-vos uma nova terra

Agora sem guerra

meu coração

Muangolê

Náo se deixa

Não vassila a hora é essa

Da-me a tua mão

Para junto comigo bumbar

Nossa angola juntos levantar

Angola do meu coração… Vou falar do artista sofrido

Que pintou trinta anos de guerra

Finalmente hoje tem a honra

De pintar anos brancos de paz

Vou falar desse craque mantorras

Dos golaços do nosso akwá

Mano brincadeira tem hora

Paz e alegria aqui mora

Vou falar pra você que emigrou

Na esperança de vida melhor

Olha o teu povo te espera

Teu povo te espera

Vou falar do meu povo de novo

Sem esquecer nosso craque sayovo

Vou falar-vos dos palancas negras

Os do penta do meu coração

Vou falar do tuga que ficou

No gingar dessa negra angolana

Prá europa nunca mais voltou

E com a garina do marsal ficou

Esse povo que um dia chorou

E a deus seu destino entregou

Tuapandula sukuiangue

Finalmente agora feliz

O passado sabemos foi duro

Mas o futuro esta aí é seguro

Tuapandula sukuiangué

Finalmente agora feliz…

Мен сендерге бір халықтың басынан өткен оқиғаны айтып берейін

Қайта күлетіннің бәрі кімде бар

Мен сізге ескі  батылдық туралы айтып беремін

Құрбандықтар және көптеген сапарлар

Мен қаза тапқан жауынгер туралы айтайын

Жыртылған күлкіні жоққа шығару

Әскерден зардап шеккен канденгеден

Ал шаршаған адамдардан 

Мен осы даңқты ел туралы айтайын

Біздің көптеген естеліктерге толы анголамыз

Мен қалаған адамдар туралы сөйлесемін

ақыры қазір бақытты

Мен сендерге жаңа жер көрсетемін

енді соғыс жоқ

менің жүрегім

Муанголе

жол берме

Бұл уақыт келді деп ойламаңыз

Маған қолыңды бер

Менімен бірге өрмелеуге кел

Біздің Ангола бірге көтереді

Ангола жүрегімнен... Мен азап шеккен суретші туралы айтайын

Отыз жыл соғысты кім салған

Ақырында, бүгін сіз құрметке ие боласыз

Бейбітшіліктің ақ жылдарында

Мен бұл манторрас эйсі туралы айтқым келеді

Біздің акваның мақсаттарынан

Брат әзілде уақыт бар

Мұнда бейбітшілік пен қуаныш өмір сүреді

Кім қоныс аударғанын айтамын

Жақсы өмір сүруге  үмітпен

Адамдарыңыз сізді күтіп отырғанын қараңыз

Халқың сені күтіп отыр

Мен тағы да өз халқым туралы айтамын

Біздің Эйс Сайовомызды ұмытпай

Мен сендерге қара бұлғындар туралы айтып беремін

Менің жүрегім пента

Мен қалған туға туралы айтайын

Мына қара Анголаның гингарында

Еуропаға ешқашан оралмады

Ал марсалдың гаринімен болды

Бұл адамдар бір күні жылады

Ал тағдырыңды құдайға тапсырды

Сукуиангуэ Туапандула

ақыры қазір бақытты

Біз білетін өткен қиын болды

Бірақ болашақ қауіпсіз

Сукуиангуэ Туапандула

Ақырында, қазір бақытты ...