Төменде әннің мәтіні берілген Tut mir nicht leid , суретші - Mathea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mathea
Wir haben uns kennengelernt
Schon zwei Tage später mehr
Hab allen von dir erzählt und war mir so sicher
Was dich angeht
Wieso hab ichs nicht gesehen?
An meinem Geburtstag die ganze Nacht lang auf dich gewartet
Du warst nicht da
So viele Lieder für dich geschrieben, wolltest nichts hören
Dir war es egal
Lag zu oft neben deinem leeren Kissen
Ich gab dir eine letzte Chance, du hast sie nicht ergriffen
Ja, ja, das hast du jetzt davon
Ich schmeiß deine Sachen vom Balkon
Will nie mehr mit dir reden
Streich dich aus mei’m Leben
Auch wenn du tausend Tränen für mich weinst
Tut mir nicht leid
Das hast du jetzt davon
Du sammelst deine Scherben vom Beton
Will nie mehr mit dir reden
Streich dich aus mei’m Leben
Auch wenn du tausend Tränen für mich weinst
Tut mir nicht leid
Dachtest du wirklich, dass
Ich dir alles durchgehen lass
Jetzt gleich vor meiner Tür
Ging es nach dir wären wir immer noch hier
Doch ich lass dich hinter mir
Auf deinem Handy stand immer «Laura»
Du hast gesagt, ich kann dir vertrauen
Du meintest ständig, ihr seid nur Freunde
Ich war so dumm und hab dir geglaubt
Lag zu oft neben deinem leeren Kissen
Ich gab dir eine letzte Chance, du hast sie nicht ergriffen
Ja, ja, das hast du jetzt davon
Ich schmeiß deine Sachen vom Balkon
Will nie mehr mit dir reden
Streich dich aus mei’m Leben
Auch wenn du tausend Tränen für mich weinst
Tut mir nicht leid
Das hast du jetzt davon
Du sammelst deine Scherben vom Beton
Will nie mehr mit dir reden
Streich dich aus mei’m Leben
Auch wenn du tausend Tränen für mich weinst
Tut mir nicht leid
Tut mir nicht leid
Das hast du jetzt davon
Das hast du jetzt davon
Ja, ja, das hast du jetzt davon
Ich schmeiß deine Sachen vom Balkon
Will nie mehr mit dir reden
Streich dich aus mei’m Leben
Auch wenn du tausend Tränen für mich weinst
Tut mir nicht leid
Das hast du jetzt davon
Du sammelst deine Scherben vom Beton
Will nie mehr mit dir reden
Streich dich aus mei’m Leben
Auch wenn du tausend Tränen für mich weinst
Tut mir nicht leid
Біз кездестік
Екі күннен кейін тағы
Барлығына сен туралы айттым және сенімді болдым
Саған келсек
Мен оны неге көрмедім?
Туған күнімде түні бойы сені күттім
Сіз ол жерде болмадыңыз
Саған арнап жазылған қаншама ән, ештеңе естігім келмеді
Саған бәрібір
Бос жастықтың қасына жиі жатыңыз
Мен саған соңғы мүмкіндік бердім, сен оны пайдаланбадың
Иә, иә, сізде қазір бар
Мен сіздің заттарыңызды балконнан лақтырамын
енді ешқашан сенімен сөйлескім келмейді
Сені өмірімнен алып таста
Мен үшін мың жыласаң да
Мен өкінбеймін
Бұл сіз қазір аласыз
Сіз бетоннан сынықтарыңызды жинайсыз
енді ешқашан сенімен сөйлескім келмейді
Сені өмірімнен алып таста
Мен үшін мың жыласаң да
Мен өкінбеймін
Сіз шынымен солай ойладыңыз ба
Мен саған бәрінен құтылуға мүмкіндік бердім
Дәл қазір менің есігімнің алдында
Сізге байланысты болса, біз әлі де осында болар едік
Бірақ мен сені артта қалдырамын
Сіздің ұялы телефоныңыз әрқашан «Лаура» деп айтатын.
Мен саған сенемін дедің
Сіз жай ғана доспыз деп айта бердіңіз
Мен өте ақымақ болдым және саған сендім
Бос жастықтың қасына жиі жатыңыз
Мен саған соңғы мүмкіндік бердім, сен оны пайдаланбадың
Иә, иә, сізде қазір бар
Мен сіздің заттарыңызды балконнан лақтырамын
енді ешқашан сенімен сөйлескім келмейді
Сені өмірімнен алып таста
Мен үшін мың жыласаң да
Мен өкінбеймін
Бұл сіз қазір аласыз
Сіз бетоннан сынықтарыңызды жинайсыз
енді ешқашан сенімен сөйлескім келмейді
Сені өмірімнен алып таста
Мен үшін мың жыласаң да
Мен өкінбеймін
Мен өкінбеймін
Бұл сіз қазір аласыз
Бұл сіз қазір аласыз
Иә, иә, сізде қазір бар
Мен сіздің заттарыңызды балконнан лақтырамын
енді ешқашан сенімен сөйлескім келмейді
Сені өмірімнен алып таста
Мен үшін мың жыласаң да
Мен өкінбеймін
Бұл сіз қазір аласыз
Сіз бетоннан сынықтарыңызды жинайсыз
енді ешқашан сенімен сөйлескім келмейді
Сені өмірімнен алып таста
Мен үшін мың жыласаң да
Мен өкінбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз