Төменде әннің мәтіні берілген Enfer , суретші - Mastercastle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mastercastle
I’ve been to heaven with you
I’ve known hell with you
God I’m living on this world
but I feel all the pressure of a wild,
Sensual dream
Too much of nothing around
The music plays aloud
But the silence that grows ever more
deafening in mymemories
We are fallin' under the spell
of life and death
But in the darkness I feel you
I hear your voice from the past
Forgotten tales from the dust
but the sun always shines
and in the darkness I feel you
I feel only you
inside my head
Too many words to write
Too many words to hide
Sometimes I feel like an actress
In a suburb theatrical show
a show full of ghosts
Our time is running out
Like rain on the ground
We all just need more faith and moonlight
Shining on our dark, lonely road
We are fallin' under the spell of life and death.
Мен сенімен бірге көкте болдым
Мен сенімен тозақты білдім
Құдай, мен бұл дүниеде өмір сүріп жатырмын
бірақ мен жабайы қысымның барлығын сеземін,
Сезімтал арман
Айналада тым көп ештеңе жоқ
Музыка дауыстап ойнайды
Бірақ үнсіздік барған сайын күшейе түседі
менің естеліктерімде саңырау
Біз сиқырдың астында қалып жатырмыз
өмір мен өлім
Бірақ қараңғыда мен сені сезінемін
Мен сіздің дауысыңызды бұрынғыдан естимін
Шаңнан ұмытылған ертегілер
бірақ күн әрқашан жарқырайды
және қараңғыда мен сені сезінемін
Мен сені ғана сезінемін
менің басымның ішінде
Жазуға тым көп сөздер
Жасыратын тым көп сөз
Кейде өзімді актриса сияқты сезінемін
театр Театрландырылған
елестерге толы шоу
Уақытымыз тап жатыр
Жердегі жаңбыр сияқты
Барлығымызға тек көбірек сенім мен ай сәулесі қажет
Біздің қараңғы, жалғыз жолымызда жарқырайды
Біз өмір мен өлімнің арбауына түсіп жатырмыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз