Төменде әннің мәтіні берілген White , суретші - Master P, Yo Gotti, Krazy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Master P, Yo Gotti, Krazy
Kid: Hey dad I got in a fight with this white kid today at school
P: Son, didn’t I tell you I don’t want you fighting?
Kid: But he called me a nigga
I’m just a black man trapped in this white world (x5)
And this goes to every woman, man, boy, and girl
Its a shame when you can’t send your kids, to decent schools
We live in the world for the laws and no rules
Gang-bangers, crease sides, and chalk lines
Correctional facilities full of juveniles doin' petty crimes
In this ghetto, got me crazy
Sometimes I wish, mama wouldn’ta made me
But its a shame when you gotta raise a baby
And the color of my skin might taint me
I’m just a black man trapped in this white world (x3)
And this goes to every woman, man, boy, and girl
And all the money can’t change the color of your skin
Why so many blacks and Mexicans in the pen?
It is cause we VIOLENT?
But why Abraham Lincoln freed the slaves and started smilin'?
So many people have dreams
But why society eliminated Martin Luther King?
And they tell us to be proud to be black
And at the same time Uncle John shoot us in the back
Independence, its a free country
No jobs, most blacks turn to street money
A bunch of ghetto full of drugs and alcohol
Where found history books about white laws
And Tommy Hilfiger discriminate
And sell us clothes
But we can’t blame him cause
We don’t support the black stores
And only God can judge or point the finger and what’s
White or black and red and blue equals gang banging
I’m just a black man trapped in this white world (x3)
And this goes to every woman, man, boy, and girl
(I'm just a black man
Trapped in this white world)
I’m colorblind, so Lord won’t you feel my pain
(Hold on, hold on
Trapped in this white world)
I’m colorblind, so Lord won’t you feel my pain
P pray for your little brother
Silkk, keep your head up
I’m tryin' but sometime I get fed up (Damn)
What about all of the people that died in the past?
Peers I can’t get back with too many found guilty
And I know they didn’t do it
But still they can’t get back
I see the copper be tryin' to nail me
Police constantly trailin' me
Cause I’m young, rich, and black
I’m always under survelience
Dash me out the car
And wanna ask me who the car fuck
Thay allowed to carry guns
Can’t never be convicted
Who that law fuck?
I’m guilty till proven innocent
Still we all equals, how do you figure?
Cop told me
«you weren’t speeding but I’m gonna give you a ticket cause you a
Nigga»
I seen the hardest of my homies
Break down in tears
A white judge looked them in the eyes
And gave them 35 years
Now its a everyday struggle
I hustle just to live
To raise your kids
When they got them teachin' them
Their parents better than them
They got me thinkin'
The color of my skin
Is a sin
I’m a black man in a white man’s world
Where its set up for me not to win
Lookit, ain’t that about a bitch
They look at us like we ain’t shit
But lookit, I ain’t racist, but face it, it exists
I’m a black man (Unghhhhh)
I’m just a black man trapped in this white world (x3)
And this goes to every woman, man, boy, and girl
Outro:
Check this out (check this out)
Underneath (underneath)
Ain’t no black or white (there ain’t no black or white)
We all equal (we all equal)
We all equal (we all equal)
We all (remember that)
Got the same opportunity
Whether we wanna be judges, doctors, or lawyers
Ain’t a black or white thing
Pick the best man for the job
And there shouldn’t be no hatin'
Where you live, if you can afford to buy a house
Should be able to live wherever you want
The same hospitality they give to athletes
And movie stars
Should give that same hospitality and companionship
To your neighbors
You heard me?
Y’all know it ain’t a black and white thing with me
I just make music
For the reality
Only the real could feel this, huh
Only the real could feel this
Бала: Әке, мен бүгін мектепте осы ақ баламен төбелесіп қалдым
П: Балам, мен саған төбелескеніңді қаламаймын деп айтпадым ба?
Бала: Бірақ ол мені негр деп атады
Мен осы ақ әлемде қамалған қара адаммын (x5)
Бұл әрбір әйелге, ер адамға, ұлға және қызға қатысты
Балаларыңызды лайықты мектептерге жібере алмасаңыз, бұл ұят
Біз заңдар үшін әлемде өмір сүріп жатырмыз және ережелер жоқ
Ганг-бангерлер, қыртыстары және бор сызықтары
Жасөспірімдерге толы түзеу мекемелері ұсақ қылмыстар жасайды
Бұл гетто мені есінен шығарды
Кейде анам мені жасамаса екен деймін
Бірақ бала өсіру керек болса, бұл ұят
Терімнің түсі мені ластауы мүмкін
Мен осы ақ әлемде қамалған қара адаммын (x3)
Бұл әрбір әйелге, ер адамға, ұлға және қызға қатысты
Барлық ақша теріңіздің түсін өзгерте алмайды
Неліктен қара нәсілділер мен мексикалықтардың көптігі қаламда?
Бұл бізді зорлық-зомбылық тудырады ма?
Бірақ неге Авраам Линкольн құлдарды босатып, күле бастады?
Көптеген адамдардың армандары бар
Бірақ қоғам неліктен Мартин Лютер Кингті жойды?
Олар бізге қара екендігімізді мақтан тұтады
Сонымен бірге Джон ағай бізді артта атуда
Тәуелсіздік – еркін ел
Жұмыс жоқ, қара нәсілділердің көпшілігі көшедегі ақшаға бұрылады
Есірткі мен алкогольге толы гетто
Ақ заңдар туралы тарихи кітаптар қайдан табылды
Ал Томми Хилфигер кемсітушілік танытады
Бізге киім сатыңыз
Бірақ біз оны кінәлай алмаймыз
Біз қара дүкендерді қолдамаймыз
Және не бар екенін тек Құдай ғана бағалай алады немесе саусақпен көрсетеді
Ақ немесе қара, қызыл мен көк - топтың ұрысқаны
Мен осы ақ әлемде қамалған қара адаммын (x3)
Бұл әрбір әйелге, ер адамға, ұлға және қызға қатысты
(Мен жай қара адаммын
Осы ақ әлемде қамалған)
Мен түс соқырмын, сондықтан Тәңірім сен менің ауырғанымды сезбейсің
(Ұстаңыз, ұстаңыз
Осы ақ әлемде қамалған)
Мен түс соқырмын, сондықтан Тәңірім сен менің ауырғанымды сезбейсің
Кішкентай бауырыңыз үшін дұға етіңіз
Жібек, басыңды көтер
Мен тырысамын, бірақ кейде шаршап қаламын (қарғыс атсын)
Өткенде қайтыс болған адамдардың барлығы ше?
Мен өте көп құрбыларым кінәлі деп танылды
Мен олардың мұны істемегенін білемін
Бірақ олар әлі орала алмайды
Мен мыс мені тырнауға тырыстым
Полиция мені үнемі бақылап отырады
Себебі мен жас, бай және қарамын
Мен үнемі бақылаудамын
Мені көліктен түсіріңіз
Менен көліктің кім екенін сұрағым келеді
Олар қару алып жүруге рұқсат берді
Ешқашан соттау мүмкін емес
Бұл заң кімге бұйырады?
Кінәсіздігім дәлелденгенше кінәлімін
Бәріміз бірдейміз, сіз қалай сурет саласыз?
Маған полиция айтты
«Сіз жылдамдықты асырмадыңыз, бірақ мен сізге билет беремін
Нигга»
Мен достарымның ең қиынын көрдім
Көз жасын бөліңіз
Ақ судья олардың көздеріне қарады
Және оларға 35 жыл берді
Қазір бұл күнделікті күрес
Мен өмір сүруге асығамын
Балаларыңызды тәрбиелеу үшін
Олар оларды үйреткен кезде
Олардың ата-аналары олардан жақсырақ
Олар мені ойландырды
Терімнің түсі
Күнә
Мен ақ адамдар әлеміндегі қара адаммын
Ол мен үшін жеңіп алмау үшін орнатылған
Қараңызшы, бұл қаншық туралы емес
Олар бізге ақымақ емес сияқты қарайды
Қараңызшы, мен нәсілшіл емеспін, бірақ мойындаңыз, ол бар
Мен қара адаммын (уххххх)
Мен осы ақ әлемде қамалған қара адаммын (x3)
Бұл әрбір әйелге, ер адамға, ұлға және қызға қатысты
Шығару:
Мұны тексеріңіз (бұны тексеріңіз)
астында (астында)
Қара немесе ақ емес (қара немесе ақ жоқ)
Біз бәріміз бірдейміз (барлығымыз тең емес)
Біз бәріміз бірдейміз (барлығымыз тең емес)
Біз бәріміз (оны есте сақтаймыз)
Дәл осындай мүмкіндікке ие болды
Біз судья, дәрігер немесе заңгер болғымыз келе ме
Қара немесе ақ нәрсе емес
Жұмысқа ең жақсы адамды таңдаңыз
Және жек болмауы керек
Егер сіз қайда тұрсаңыз, үй сатып алсаңыз
Қалаған жерде өмір сүре алуы керек
Олардың спортшыларға көрсететін қонақжайлығы
Және кино жұлдыздары
Дәл осындай қонақжайлық пен жолдастықты көрсету керек
Көршілеріңізге
Сіз мені естідіңіз бе?
Бұл мен үшін ақ-қара нәрсе емес екенін бәріңіз білесіздер
Мен жай ғана музыка жасаймын
Шындық үшін
Мұны шынайы адам ғана сезетін, иә
Мұны тек шынайы адам ғана сезіне алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз