Ghetto Life - Master P
С переводом

Ghetto Life - Master P

Альбом
MP Da Last Don
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294530

Төменде әннің мәтіні берілген Ghetto Life , суретші - Master P аудармасымен

Ән мәтіні Ghetto Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghetto Life

Master P

Оригинальный текст

Uhhh, shhhh

Don’t say nothin' just listen (For all y’all ghetto people out there)

Through like all the bloodshed

And all the tears and all the homies I done lost (Calliope Projects)

Ain’t nothing like the ghetto

If I had to do it all again

I probably wouldn’t change a thing

I live my life homie, but not for greed

Picture young sistes and brothers planting their ghetto seeds

Ain’t nothing promised in this ghetto but we lost cause we black

Picture 5 kids in the project in a one room shack

I had big dreams of making it big

I caught nightmares of fools splittin' my wig

I couldn’t change for the guppies that tried to hate

Picture me a ghetto child with a house by the lake

Ain’t nothing promised but we not to blame

Sinning, uhh to make some change

I wish the society feel my pain

Empty me underneath we all the same

High construction on penatentiary bars

They main focus is blacks with fancy cars

And they beat us on high interest loans

Repossess our property cause we don’t think to own

This ghetto live got us hustlin' and scufflin'

I said penatentiary chances keep us thuggin' and muggin'

Now I was known for walking on the wrong side of the tracks

Slanging, smoking and drinking yack, reminiscing and thinking back

A lot of facts have been changed we take the innocent and guilty

I played the cards that they dealed me

Went through changes that dealed me

Into a better man but most often I’m misunderstood

Call me a gangsta 'cause I relay consciousness from the hood

But alot of good comes from what you call negativity

We working with no leverage or incentive g

'Cause their nothing you ever give to me

On television or them history books

Got black kids thinking they only out on this earth to be crooks

See all these mystery looks, that’s on the face of the boss man

When he can see a young black brother no longer lost man

They try to break your spirit, before you figure out the game

By the time you do you lost your fame, reputation and your name

But baby we can do it take your time do it right

You don’t wanna be a superstar overnight

Trying to live that ghetto life

I live my life for my son so he can have something

Blessed just to see a new day so I’m trying to grab something

I been on top of the world and at the bottom too

When you up you got lots of friends and when you down it’s few

The way we grew up was wrong, I’m the first to admit

I know God and just drop me here to be going through this

I lost D-Ray last year and it’s just not the same

Just at the time in his life when he was trying to change

He told me, Pimp I need help, I want up out the game

I made a promise, I lied cause the next night he died

I guess our childhood is over 'cause man ain’t nothing funny

And everythign that I love revolve around sex and money

I wanna have some more kids but in the 90's that’s crazy

The woman’s polluted so it ain’t safe to make babies

And it’s a shame cause Uncle Sam ain’t got no job to pay me

But pay the mightiest 40 g’s for every year they enslave me

It’s crazy

Перевод песни

Уххх, тшш

Ештеңе айтпаңыз, жай ғана тыңдаңыз (барлық гетто тұрғындары үшін)

Барлық қантөгіс сияқты

Барлық көз жасым мен жасаған достарым жоғалтты (Calliope Projects)

Гетто сияқты ештеңе жоқ

Егер мен мұны қайтадан жасауым керек болса

Мен ештеңені өзгертпейтін шығармын

Мен өз өмірімді өмір сүремін, бірақ сараңдық үшін емес

Гетто тұқымдарын отырғызып жатқан жас апалар мен ағаларды елестетіңіз

Бұл геттода ештеңе уәде етілген жоқ, бірақ біз қара болғандықтан жеңіліп қалдық

Бір бөлмелі шатырдағы жобадағы 5 баланы елестетіңіз

Мен оны үлкен болсам деген үлкен армандарым болды

Мен ақымақтардың шашымды жарып жатқанын көрдім

Мен жек көргісі келген гуппилерге өзгере алмадым

Маған гетто баласы бар, көлімен бірге

Ештеңе уәде етілген жоқ, бірақ біз кінәлі емеспіз

Күнә жасау, біраз өзгеріс енгізу үшін

Мен қоғамға ауырсынуды қалаймын

Мені астымыздан босатыңыз бәріміз бірдей

Пенетенциарлық барлардағы жоғары құрылыс

Олардың басты назары сәнді көліктері бар қара түстілер

Олар бізді жоғары пайыздық несиелер бойынша ұрды

Меншігімізді қайтарып алыңыз, себебі біз иелік етпейміз

Бұл гетто өмір сүру бізді төбелеске түсірді

Мен жазалау мүмкіндігі бізді бұзақылық пен тонаудан сақтайды дедім

Енді мен жолдардың дұрыс емес жағында жаяу жүрдім

Сленг, темекі шегу және ішімдік ішу, еске түсіру және қайта ойлау

Көптеген фактілер өзгерді біз кінәсіз және кінәлілерді қабылдаймыз

Мен олар маған ұсынған карталарды ойнадым

Маған қатысты өзгерістер болды

Жақсырақ адам болды, бірақ мені көбіне дұрыс түсінбейді

Мені гангста деп атаңыз, себебі мен сананы капюшоннан жіберемін

Бірақ көп жақсылық сіз негатив деп атайтын нәрседен келеді

Біз левереджсіз немесе ынталандырусыз жұмыс істейміз g

'Себебі олардың ештеңесі сіз маған ешқашан бермейсіз

Теледидарда немесе тарихи кітаптарда

Қара балалар бұл жер бетінде тек алаяқтар деп ойлайды

Бастықтың жүзіндегі осы жұмбақ көріністердің барлығын қараңыз

Жас қара бауырлас көре алса, енді адам жоғалмайды

Ойынды түсінбей тұрып, олар сіздің рухыңызды бұзуға тырысады

Бұл кезде сіз атақ-даңқыңыздан, беделіңізден және атыңыздан айырылдыңыз

Бірақ, балақай, біз мұны істей аламыз, уақытыңды ал, дұрыс істе

Бір түнде супержұлдыз болғыңыз келмейді

Сол гетто өмірін өткізуге тырысу

Мен өмірімді ұлым үшін өткіземін, сонда ол бірдеңе алады

Жаңа күнді көргеніме қуаныштымын, сондықтан мен бірдеңе алуға тырысамын

Мен әлемнің шыңында да, төменгі жағында да болдым

Көтергенде достарың көп болды, ал төмендегенде аз болады

Біз өскеніміз дұрыс болмады, мен бірінші болып мойындаймын

Мен Құдайды білемін және мені осы жерде тастап кетемін

Мен өткен жылы D-Ray-дан айырылдым, бірақ ол бұрынғыдай емес

Дәл өмірінің  өзгеруге  талпынған  кезінде                   

Ол маған: "Сутенер маған көмек керек, ойыннан шыққым келеді" деді

Мен уәде           өтірік айттым себеб келесі түн  өлді   болды 

Менің балалық шағымыз аяқталды деп ойлаймын, өйткені адам қызық емес

Маған ұнайтын нәрселердің барлығы секс пен ақшаға байланысты

Мен тағы да балалы болғым келеді, бірақ 90-шы жылдары бұл ақылсыз

Әйел ластанған, сондықтан нәресте жасау қауіпсіз емес

Сэм ағайдың маған төлейтін жұмысы болмағаны өкінішті

Бірақ олар мені құлдыққа түсірген жыл сайын 40 грамм төлеңіз

Бұл ақылсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз