Төменде әннің мәтіні берілген Mein Job , суретші - Massive Töne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Massive Töne
Paroles de la chanson Mein Job:
Schönen guten Morgen Deutschland- schönen guten Morgen!
Aufstehen!
Ja- jetz wird wieder in die Hände gespuckt!
Ich liebe mein Job
Jaja- mein Gehalt und die Kollegen sind top
Ich hab echt Bock drauf
Ich hab immer Bock -jaja
Mein Gott ich liebe mein Job
Ich bin verkatert und müde
Oh mein mein Schädel tut weh
Mein Radio weckt mich
Es ist schrecklich -Dragostea din tei
Kein Bock in Spiegel zu sehn
Gibt nur n Kaffee und geh
Noch ne Kipp aufn Weg
Shit — schon wieder zu spät
Keiner begrüßt mich
Keiner mag mich
Hab echt Bock auf diesen Job
Hab wieder Dünnschiss renn aufs Klo
Und drop it like it´s hard
Hör nebenan die Sekretärin
Und wie mein Boss sie grade poppt
Sie mach n guten Job -arbeitet mit dem Korb
Man es ist jeden Tag das gleiche
Ich komm gerade vom Kacken
Auf meinem Schreibtisch wartet wieder n Stapel mit Daten
Muss keine Überstunden machen
Ich kann hier übernachten
Ich seh eh nie die Sonne
Mein Arbeitsplatz ist im Schatten
Ja was ist jetz nur passiert
Ich werde zum Chefe zitiert
Hab auf Gehhaltserhöhung längst spekuliert
Doch er explodiert
Will mir die Knete halbiern!
Ich wird ohne Grund kretisiert
Er sagt ich sei unpünktlich, unproduktiv, unmotiviert
Nein, ich bin zu raffiniert
Hab gut rechachiert -dokumentiert
Und diesen Blow- Job eben fotografiert
Jetz kommts- wir wollen nicht sehen wie ihre Frau darauf reagiert
Sie haben ein Problem
Und das wird -glauben sie mir- ausdiskutiert
Und ich will nichts tauschen mit dir
Nein ich will nur ne Beförderung
Fensterplatte
Ne Sekretärin mit nem traumhaftem Körperm
Will kein Gauner verkörpern
Sie auch gar nicht erpressen
Es sind nur paar Interessen
Lass uns die Sache vergessen
Ja- Ich liebe mein Job
Tja- denn ab heute bin ich der Boss
Ich bin der Boss hier
Ja was hab ich gekotzt -jaja
Ja jetz wird mir der Kaffee gekocht
Und jeder sagt mir -grüß Gott
Man ich mag diesen Job
Meine Firma mit Naturwerk
Jedes Zahnrad muss drehn
Wer nichts stramm steht muss gehen
Denn sonst erkrankt das ganze System
Ich machs mir bequem -muss gehen
Hab ich das schon erwähnt
Ich kann Nostradamos selbst seit heute morgen verdammt gut verstehn
Ich muss mein Mann stehn
Und ich steh mein Mann
Ruf die Sekräterin an
Ich nehm sie mit nach nebenan
Und nehm die Sekretärin ran
Ich schieß den Vogel ab
Hätts mir niemals so gedacht
Fuck- ich seh wie er das Foto macht
Paroles de la chanson Менің жұмысым:
Қайырлы таң Германия - қайырлы таң!
Тұру!
Иә - енді қолдарыңызға қайтадан түкіру уақыты келді!
мен өз жұмысымды жақсы көремін
Иә, менің жалақым да, әріптестерім де керемет
Мен оған шынымен құмармын
Мен әрқашан көңіл-күйдемін - иә, иә
Құдай-ау, мен өз жұмысымды жақсы көремін
Мен аштық пен шаршадым
Ооо менің бас сүйегім ауырып тұр
Менің радиом мені оятады
Бұл қорқынышты - Драгостея дин тей
Айнаға қарағым келмейді
Тек кофе ішіп, барыңыз
Жолда тағы бір кеңес
Қайта - тым кеш
Маған ешкім сәлем бермейді
Мені ешкім ұнатпайды
Мен бұл жұмысқа қатты құмармын
Мен тағы арықпын, әжетханаға жүгір
Және оны қиын сияқты тастаңыз
Көрші хатшыны тыңдаңыз
Ал менің бастығым оны қалай ұрып жатыр
Ол жақсы жұмыс істейді - қоржынмен жұмыс істейді
Адам, күнде бірдей
Мен нәжістен жаңа шықтым
Менің үстелімде тағы бір деректер жинағы күтіп тұр
Артық жұмыс істеудің қажеті жоқ
Мен осында тұра аламын
Мен күнді ешқашан көрмеймін
Менің жұмыс орным көлеңкеде
Иә, қазір не болды
Мені бастыққа шақырды
Ұзақ уақыт бойы жалақыны көтеру туралы болжам жасап жүр
Бірақ ол жарылып кетеді
Мен қамырды екіге бөлгім келеді!
Ешқандай себепсіз сынға ұшыраймын
Ол мені ұқыпты емес, өнімсіз, мотивациясыз деп айтады
Жоқ, мен тым талғампазмын
Жақсы зерттеу жүргізді және құжатталды
Және бұл соққыны суретке түсірді
Келіңіздер, әйеліңіздің бұған қалай қарайтынын көргіміз келмейді
сізде проблема бар
Маған сеніңіз, бұл талқыланып жатыр
Ал мен сенімен ештеңе саудаласқым келмейді
Жоқ, мен жай ғана көтерілгім келеді
терезе тақтасы
Керемет денелі хатшы
Алаяқтың кейпін көрсеткіңіз келмейді
Тіпті оларды бопсалауға болмайды
Бұл аз ғана қызығушылық
Оны ұмытайық
Иә - мен өз жұмысымды жақсы көремін
Міне, бүгіннен бастап мен бастықпын
Мен мұнда бастықпын
Иә, мен не құстым - иә иә
Иә, қазір кофе маған дайындалады
Және бәрі маған сәлем береді
Адам маған бұл жұмыс ұнайды
Менің Naturwerk компаниясымен
Әрбір беріліс айналуы керек
Егер сіз назар аудармасаңыз, баруыңыз керек
Әйтпесе, бүкіл жүйе ауырып қалады
Мен жайлы болып жатырмын - кетуім керек
Мен бұл туралы айттым ба?
Мен бүгін таңертеңнен бері Нострадамосты жақсы түсінемін
Мен адамыма тұруым керек
Ал мен өз орнымда тұрамын
Хатшыға қоңырау шалыңыз
Мен оны көрші үйге апарамын
Ал хатшыны алыңыз
Мен құсты атамын
Мен ешқашан олай ойламас едім
Бля - мен оның қалай суретке түсіретінін көріп тұрмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз