Төменде әннің мәтіні берілген My Last Breath , суретші - Massemord аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Massemord
My body lies
Covered in blood
Surrounded by grief…
Hear the swords clashing
Warriors screaming!
My soul is trespassing
Into the realm of Death!
My last breath, my life ends!
Nothing is the pain;
Nothing is your life!
You are but a whore!
Worm
You surely will die!
My last breath, my life ends!
I remember the battle that I have fought and lost;
The swords and the wounds on my back…
I gasped in pain without feeling in my legs!
I know my time is approaching the end…
Blue is now red, and white turns to grey…
And now I’m breathing with one foot in the grave!
I’ve paid with my life!
My body lies
Covered in blood
Surrounded by grief…
Hear the swords clashing;
Surrounded by shadows and pain!
Surrounded by death and grief!
My last breath, my life ends…
Менің денем өтірік
Қанға боялған
Қайғы қоршаған…
Қылыштардың соқтығысқанын тыңдаңыз
Жауынгерлер айқайлайды!
Менің жаным қатал
Өлім әлеміне!
Соңғы демім, өмірім аяқталды!
Еш нәрсе ауырмайды;
Ештеңе сенің өмірің емес!
Сіз жезөкшесіз!
Құрт
Сен міндетті түрде өлесің!
Соңғы демім, өмірім аяқталды!
Мен соғысқан және жеңілген шайқас есімде;
Менің арқамдағы қылыштар мен жаралар…
Аяғымды сезбестен ауырсынып еніп кеттім!
Менің уақытымның соңына жақындағанымды білемін ...
Көк қазір қызыл, ал ақ сұрға айналады…
Енді мен бір аяғыммен қабірде дем алып жатырмын!
Мен өміріммен төледім!
Менің денем өтірік
Қанға боялған
Қайғы қоршаған…
Қылыштардың соқтығысқанын тыңдаңыз;
Айнала көлеңкелер мен ауырсыну!
Айнала өлім мен қайғы!
Соңғы тынысым, өмірім аяқталады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз