Төменде әннің мәтіні берілген Taleh , суретші - Masoud Sadeghloo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Masoud Sadeghloo
میدونستم که توو دریای چشات غرق میشم مَرد میشم
به دلم افتاده بود یه روزی میری از پیشم
میدیدم اونتجوری که من واسه تو وقت میذارم وقت نداری
یه چیزی تهِ دلم میگفت که دوسم نداری
با این حال دل به تَلت دادم بی کَلک و ساده ام ؛
قلبمو بهت دادم
تجربه خوبه ، درد داره چوب اشتباهایِ یه آدم
دل به تَلت دادم بی کَلک و ساده ام ؛
قلبمو بهت دادم
تجربه خوبه ، درد داره چوب اشتباهایِ یه آدم
مطمئن بودم که در و تختمون با هم جور نمیشه
دو تا گل محاله با هم در بیان از یه ریشه
با این حال دل به تَلت دادم بی کَلک و ساده ام ؛
قلبمو بهت دادم
تجربه خوبه ، درد داره چوب اشتباهایِ یه آدم
دل به تَلت دادم بی کَلک و ساده ام ؛
قلبمو بهت دادم
تجربه خوبه ، درد داره چوب اشتباهایِ یه آدم
Мен сенің көздеріңнің теңізіне батып кететінімді, өлетінімді білдім
Бір күні қасымнан өтіп кетесің деп ойладым
Мен саған қалай уақыт бөлемін, сенің де уақытың жоқ екенін көрдім
Жүрегімде бір нәрсе сен мені сүймейсің деп жатты
Әйтсе де, жүрегімді Талатқа бердім, қорықпайтын, қарапайыммын;
Мен саған жүрегімді бердім
Жақсы тәжірибе адамның қателігіне зиянын тигізеді
Жүрегімді Телге бердім, қорықпайтын қарапайыммын;
Мен саған жүрегімді бердім
Жақсы тәжірибе адамның қателігіне зиянын тигізеді
Есік пен төсек сыймайтынына сенімді болдым
Түбірді білдіретін екі махала гүлі бірге
Әйтсе де, жүрегімді Талатқа бердім, қорықпайтын, қарапайыммын;
Мен саған жүрегімді бердім
Жақсы тәжірибе адамның қателігіне зиянын тигізеді
Жүрегімді Телге бердім, қорықпайтын қарапайыммын;
Мен саған жүрегімді бердім
Жақсы тәжірибе адамның қателігіне зиянын тигізеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз