Nhất Thân - Masew

Gió đưa qua đồi, nát tan rồi

Những mộng mơ ngày mình có đôi

Chẳng phải anh tồi, em không tồi

Đôi bờ môi lạnh lùng thế thôi

Ôi!

Người thương ta chắc chi đã là

Người ta thương đúng không?

Người đem hoa nắng mang theo cả

Một chiều mưa bão giông

Thân tôi kiếp này chẳng kẻ nào ngó nghiêng

Tâm trí đọa đày vì đời người toàn xỏ xiên

Đôi mắt hao gầy tưởng rằng mình sẽ hóa điên

Nhưng thôi chắc là phận mình chẳng có duyên với ai!

Ở trong màn tối, tìm không được lối

Nhân gian tựa như chỉ còn có tôi

Vài ba lời ca ngân vang gần xa

Không gian giường như chẳng còn chúng ta

Người ta thương chắc chi đã là

Người thương ta đúng không?

Người ta trao hết tương tư giờ

Thả trôi theo suối sông

Người mình yêu đâu có yêu mình

Người yêu mình mình đâu có yêu

Người xung quanh nhưng vẫn một mình

Một mình vì bên mình đâu có người

Төбеден жел соғады, бұзылды

Менің жұп болған күндегі армандарым

Мен жаман емеспін, сен жаман емессің

Сондай суық еріндер

О!

Мені жақсы көретін адам болды

Адамдар сүйеді, солай ма?

Гүлдер мен күн сәулесін әкелген

Дауылды түстен кейін

Бұл өмірде маған ешкім қарамайды

Адам өмірі шашлыққа толы болғандықтан, ақыл-ой қарғысқа ұшырайды

Менің көзім жұқа, мен жынды болып бара жатырмын деп ойлаймын

Бірақ менің ешкіммен тағдырым жоқ деп ойлаймын!

Қараңғыда жол таппайды

Дүниеде мен ғана қалған сияқтымын

Алыстан-жақыннан бірнеше сөз естіледі

Төсек кеңістігі біз енді жоқ сияқты

Адамдар оны жақсы көреді

Адамдар бізді жақсы көреді, солай ма?

Адамдар бар махаббатын берді

Бұлақтар мен өзендердің бойында жүзу

Мен сүйген адам мені сүймейді

Менің сүйіктім мені сүймейді

Айналадағы адамдар, бірақ әлі жалғыз

Жалғыз, өйткені жанымда ешкім жоқ