Hummingbird - Masakichi

You wade through waste high waters

For all you know it could be sand

It runs over your fingertips

And through your hands

But not your lips

So, you scream, you’ve had enough

That you can look, but you cannot touch

It’s not as though you haven’t tried

You drank your cup of dust,

and your lips went dry

You wander to the waters then

To find a desert light, lying there instead

All that you’ve loved, lost in the sand

All that you’ve loved, piling your hands

Caught in the mirage of your tenderness,

of your tenderness

For wanting the kiss

Try to hold the wings of a hummingbird

Or the song of the wind through the words

That nobody heard

The tighter your fingers,

the weaker your hold

Try to hold the wings of a hummingbird,

the weaker your hold

Run, better run

They all run

Run, better run

They all run

Said «I'm the one who’s broken»

You’re the one who’s broken

For the jury’s spoken

For the door’s wide open

They all run

Try to hold the wings of a hummingbird

Or the song of the wind through the words

That nobody heard

The tigther your fingers,

the weaker your hold

Try to hold the wings of a hummingbird

Or the song of the wind through the words

The tigther your fingers,

the weaker your hold

Сіз ағынды суларды аралап өтесіз

Бұл құм болуы мүмкін екенін білесіз

Ол саусағыңыздың ұшынан өтеді

Және сіздің қолыңыз арқылы

Бірақ сіздің ерніңіз емес

Сонымен, сіз айқайлайсыз, сізге жеткілікті болды

Қарауға болады, бірақ қол тигізуге болмайды

Бұл сіз көрмеген сияқты емес

Тостаған шаңыңды іштің,

және сіздің ерніңіз құрғап кетті

Сол кезде сіз суға қаңғыйсыз

Шөл шамын табу үшін, оның орнына жатып

Сіз жақсы көретін нәрселердің барлығы құмда жоғалды

Сіз жақсы көретін барлық нәрсе, қолдарыңызды жинаңыз

Нәзіктігіңіздің ғажайыпына ілініп,

сіздің нәзіктігіңіз туралы

Сүйуді қалағаны үшін

Ылғалдың қанаттарын ұстауға тырысыңыз

Немесе сөз арқылы желдің әні

Ешкім естімегені

Саусақтарыңыз неғұрлым тығыз болса,

ұстауыңыз соғұрлым әлсіз

Ылғалдың қанаттарын ұстауға тырысыңыз,

ұстауыңыз соғұрлым әлсіз

Жүгір, жақсырақ жүгір

Олардың барлығы жүгіреді

Жүгір, жақсырақ жүгір

Олардың барлығы жүгіреді

«Мен сынған адаммын» деді

Сіз бұзылған адамсыз

Әділқазылар алқасының сөзі үшін

Есік айқара ашылғаны үшін

Олардың барлығы жүгіреді

Ылғалдың қанаттарын ұстауға тырысыңыз

Немесе сөз арқылы желдің әні

Ешкім естімегені

Саусақтарыңды тартқан сайын,

ұстауыңыз соғұрлым әлсіз

Ылғалдың қанаттарын ұстауға тырысыңыз

Немесе сөз арқылы желдің әні

Саусақтарыңды тартқан сайын,

ұстауыңыз соғұрлым әлсіз