Твоя–Моя - МарьЯ
С переводом

Твоя–Моя - МарьЯ

  • Альбом: Escapism

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:42

Төменде әннің мәтіні берілген Твоя–Моя , суретші - МарьЯ аудармасымен

Ән мәтіні Твоя–Моя "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Твоя–Моя

МарьЯ

Оригинальный текст

Я утонула, сегодня проснулась в твоих руках

Ты победила, я не спасалась — убила страх

И обнимая мысленно каждый пробитый шаг

Мы забываем, что было до

И меня не касается, кто получал голос твой не раз

Не получается выплыть из озера карих глаз

Точками черными мы продолжаем столетний дождь

Пусть догадались все, знаю, опять придешь

Без тебя я ничья — в это трудно поверить,

Кинопленки закончены — стоп

Мы всемирным песком продлили наше время

Мы нажали друг друга курок

Твоя, твоя, твоя перепачканная, убивающая

Моя, моя, ветром выкована понимающая

И если ты вернешься в небо, — прости, тебя верну к себе

Руками сильно сжимая гибкий стан,

Нас не поймают, умрут от горьких ран

Язык телодвижений пришлось учить не раз,

Но не получилось выплыть из озера карих глаз

Я позволяю собою завладеть

Дыханье ближе, и, отдаваясь чувствам, петь

Я стану дымом, а ты вдыхай сильней

И между нами слепые образы теней

Без тебя я ничья — в это трудно поверить,

Кинопленки закончены — стоп

Мы всемирным песком продлили наше время

Мы нажали друг друга курок

Твоя, твоя, твоя перепачканная, убивающая

Моя, моя ветром выкована непрощающая

И если ты вернешься в небо, — прости, тебя верну к себе

Перевод песни

Суға батып кеттім, бүгін құшағыңызда ояндым

Сіз жеңдіңіз, мен өзімді құтқармадым - мен қорқынышты өлтірдім

Әр басқан қадамын ойша құшақтау

Бұрын не болғанын ұмытамыз

Ал сенің дауысыңды бір емес, кім қабылдағаны маған қатысы жоқ

Қоңыр көзді көлден жүзе алмаймын

Қара нүктелермен біз жүз жылдық жаңбырды жалғастырамыз

Барлығы болжасын, мен сенің тағы келетініңді білемін

Сенсіз мен тең түстім – сену қиын

Диафильмдер аяқталды - тоқтаңыз

Дүние құмымен уақытымызды ұзарттық

Біз бір-біріміздің триггерді тарттық

Сенің, сенікі, лас, өлтіру

Менікі, менікі, желден жасалған түсінік

Ал егер сіз аспанға оралсаңыз - кешіріңіз, мен сізді өзіме қайтарамын

Қолдар икемді лагерьді қатты қысады,

Ұсталмаймыз, ащы жарадан өлеміз

Дене тілін бірнеше рет үйрену керек болды,

Бірақ қоңыр көзді көлден жүзіп шығу мүмкін болмады

Мен өзімді басып алуға рұқсат етемін

Жақынырақ дем алып, сезімге бағынып, ән айт

Мен түтінге айналамын, ал сен күштірек дем аласың

Ал арамызда көлеңкелердің соқыр бейнелері

Сенсіз мен тең түстім – сену қиын

Диафильмдер аяқталды - тоқтаңыз

Дүние құмымен уақытымызды ұзарттық

Біз бір-біріміздің триггерді тарттық

Сенің, сенікі, лас, өлтіру

Менің, менің желім кешірімсіз соқты

Ал егер сіз аспанға оралсаңыз - кешіріңіз, мен сізді өзіме қайтарамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз