Төменде әннің мәтіні берілген Why Can't We All Get Along , суретші - Mary Wilson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary Wilson
I sang my song with others
And it was all good
I rang the bells of life
And I stood
Sometimes sunshine
Sometimes in rain
Strange, sometimes
The one you love
Can bring so much pain
Finding words to say
Forgiveness can be hard
The question of today
Is «Why can’t we all just get along?'
(All get along together, together)
There’s no reason why we all can’t get along
(All get along together, together)
We’re foolish not to try
(Oh, why can’t we)
Why can’t we make this world so sweet?
(All gt along together, togethr)
Miseries don’t have to be
(Oh, why can’t we)
Life can be beautiful
(All get along together, together)
It starts with you and me
You and me
I had my share of quarrels
And parted from friends
When a bond is broken
Nobody wins
I look around and see
Families in pain
Father, mother, sister, brother
They don’t mention each other’s name
The world is on the edge (It's on the edge)
Blind and confused (Blind and confused)
We blame one another, oh yes
Like fools, we all stand aloof
Finding words to say
«I forgive»
That can be hard
The question of today
Is «Why can’t we all just get along together?»
(All get along together, together)
We got to find a way to get us all along
(All get along together, together)
That’s the issue of the day
Why can’t we all just get along?
(All get along together, together)
Let’s reach deep in our soul
(Oh, why can’t we)
We can right the wrong
(All get along together, together)
It’s all in our control
(Oh, why can’t we?)
We can stop the pain
We can stop the rain
We all stand again
For heaven’s sake
Look at all that’s at stake
We’ve all had our wakeup call now
It’s time to heal the universe
Why can’t we all get along together?
(All get along together, together)
Sing a song together
(All get along together, together)
We can stop the rain, we can stop the pain
(All get along together, together)
We have so much love to gain
(Oh, why can’t we)
Oh yeah, yeah, ow!
Mmm
(All get along together, together)
(Oh, why can’t we)
We have got to find a way
(All get along together, together)
We must find a way today
(Oh, why can’t we)
Why can’t we all get along?
(All get along together, together)
We must truly bare our souls
(Oh, why can’t we)
Why can’t we all get along
(All get along together, together)
Make peace a human goal
(Oh, why can’t we)
Why can’t we all just get along together?
(All get along together, together)
Sing a song together
(Oh, why can’t we)
Be in harmony together
(All get along together, together)
Be just one together
Мен өз әнімді басқалармен айттым
Және бәрі жақсы болды
Мен өмір қоңырауларын соқтым
Мен тұрдым
Кейде күн сәулесі
Кейде жаңбырда
Біртүрлі, кейде
Сіз жақсы көретін адам
Сонша ауыртпалық әкелуі мүмкін
Айтуға сөздерді табу
Кешіру қиын болуы мүмкін
Бүгінгі сұрақ
«Неге бәріміз бір-бірімен тіл табыса алмаймыз?»
(Бәрі бірге, бірге)
Барлығымыздың тілей алмайтын себебі жоқ
(Бәрі бірге, бірге)
Біз тырыспау ақымақтық
(О, біз неге алмаймыз)
Неліктен біз бұл әлемді соншалықты тәтті ете алмаймыз?
(Бәрі бірге, бірге)
Қиындық болмауы керек
(О, біз неге алмаймыз)
Өмір әдемі болуы мүмкін
(Бәрі бірге, бірге)
Ол сен және менден басталады
Сен және мен
Жанжалда менің үлесім болды
Және достарынан айырылды
Байланыс үзілгенде
Ешкім жеңбейді
Мен айналама қарап, көремін
Ауырған отбасылар
Әке, ана, әпке, аға
Олар бір-бірінің атын атамайды
Дүние шет
Соқыр және шатастырылған (Соқыр және абдырап)
Бір-бірімізді кінәлаймыз, иә
Ақымақтар сияқты, бәріміз де алыс тұрамыз
Айтуға сөздерді табу
«Мен кешіремін»
Бұл қиын болуы мүмкін
Бүгінгі сұрақ
"Неге бәріміз бірге бола алмаймыз?"
(Бәрі бірге, бірге)
Біз бәріміздің бәрін алудың жолын таптық
(Бәрі бірге, бірге)
Бұл күн туралы мәселе
Неліктен бәріміз бір-бірімен тіл табыса алмаймыз?
(Бәрі бірге, бірге)
Жан-дүниеміздің тереңіне енейік
(О, біз неге алмаймыз)
Біз қатені түзете аламыз
(Бәрі бірге, бірге)
Барлығы біздің бақылауымызда
(Ой, біз неге алмаймыз?)
Біз ауыруды тоқтата аламыз
Біз жаңбырды тоқтата аламыз
Біз қайтадан тұрамыз
Аспан разылығы үшін
Бәріне қараңыз
Қазір бәрімізде ояту қоңырауы болды
Ғаламды сауықтыратын кез келді
Неге бәріміз бірге боламыз?
(Бәрі бірге, бірге)
Бірге ән айтыңыз
(Бәрі бірге, бірге)
Жаңбырды тоқтата аламыз, ауырсынуды тоқтата аламыз
(Бәрі бірге, бірге)
Бізге |
(О, біз неге алмаймыз)
О иә, иә, ой!
Ммм
(Бәрі бірге, бірге)
(О, біз неге алмаймыз)
Біз жол табу керек
(Бәрі бірге, бірге)
Біз бүгін бір жол табу керек
(О, біз неге алмаймыз)
Неге бәріміз де келе алмаймыз?
(Бәрі бірге, бірге)
Біз жанымызды шынымен жалаңаштауымыз керек
(О, біз неге алмаймыз)
Неліктен бәріміз тіл табыса алмаймыз?
(Бәрі бірге, бірге)
Бейбітшілікті адамдық мақсатқа айналдырыңыз
(О, біз неге алмаймыз)
Неліктен бәріміз бірге боламыз?
(Бәрі бірге, бірге)
Бірге ән айтыңыз
(О, біз неге алмаймыз)
Бірге үйлесімді болыңыз
(Бәрі бірге, бірге)
Бір болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз