
Төменде әннің мәтіні берілген Surrey With The Fringe On Top , суретші - Mary Stallings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary Stallings
Chicks and ducks and geese better scurry
When I take you out in my surrey
When I take you out in my surrey
With the fringe on top!
Watch that fringe and see how it flutters
When I drive them high steppin' strutters
Nosey pokes’ll peek through their shutters
And their eyes will pop!
The wheels are yellow, the upholstery’s brown
The dashboard’s genuine leather
With isinglass curtains you can roll right down
In case there’s a change in the weather!
Two bright sidelight’s winkin' and blinkin'
Ain’t no finer rig I’m a-thinkin'!
You can keep your rig if you’re thinkin' that I’d care to swap
For that shiny little surrey with the fringe on the top!
Балапандар мен үйректер мен қаздар жақсырақ жүгіреді
Мен сені өз суррейімде шығарып салғанда
Мен сені өз суррейімде шығарып салғанда
Үстіңгі жағында жиегі бар!
Бұл жиекті бақылаңыз және оның қалай тербелетінін көріңіз
Мен оларды жоғары тепкілеп айдаған кезде
Тыныссыз соққылар ысырмалары арқылы қарап шығады
Және олардың көздері жарқырайды!
Дөңгелектер сары, қаптау қоңыр
Бақылау тақтасының шынайы былғары
Isinglass перделерімен сіз төмен қарай айналдыра аласыз
Ауа-райының өзгеруі болса!
Екі жарық шам жыпылықтайды және жыпылықтайды
Менің ойымша, бұдан жақсы қондырғы жоқ!
Мен ауыстырғым келеді деп ойласаңыз, қондырғыңызды сақтай аласыз
Үстінде жиегі бар жылтыр кішкентай сюрри үшін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз