Төменде әннің мәтіні берілген Es Ist Nicht Leicht, Ein Clown Zu Sein , суретші - Mary, Gordy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary, Gordy
Wer immer lacht
dem glaubt man nicht
daß er auch weinen kann.
Und wenn ihm fast das Herz zerbricht
man sieht es ihm nicht an.
Und von mir erwartet ihr
nur Spaß und schönen Schein.
Es ist nicht leicht
ein Clown zu sein.
Wer immer lacht
dem glaubt man nicht
daß er auch weinen kann.
Und wenn ihm fast das Herz zerbricht
man sieht es ihm nicht an.
Und von mir erwartet ihr
nur Spaß und schönen Schein.
Es ist nicht leicht
ein Clown zu sein.
Der Mensch liebt Freunde
die gerne lachen
die ihm das Leben leichter machen.
Doch mit Problemen
mit unangenehmen
ist man doch meistens irgendwie ganz allein.
Wer immer lacht
dem verzeiht man nicht
daß er auch einmal weint.
Sowie man auf das Wetter schimpft
wenn die Sonne mal nicht scheint.
Jeder möcht'von mir mit Recht
ein Lächeln
wär's auch klein.
Es ist nicht leicht
ein Clown zu sein.
Wie soll ich euch nur zum Lachen bringen
wenn mir die Späße nicht gelingen.
Und würd'ich mich zwingen
zu lustigen Dingen
es ginge daneben
ich bin auch nur ein Mensch.
Wer immer lacht
dem glaubt man nicht
daß er auch weinen kann.
Und wenn ihm fast das Herz zerbricht
man sieht es ihm nicht an.
Daß mich heut'
die Welt nicht freut
könnt ihr mir das verzeih’n.
Es ist nicht leicht
ein Clown zu sein.
кім үнемі күледі
сен бұған сенбейсің
ол да жылай алады.
Ал оның жүрегі жарылып кете жаздаған кезде
сен оған қарамайсың.
Ал сен менен күтесің
жай ғана көңілді және жақсы жарқыл.
Бұл оңай емес
сайқымазақ болу.
кім үнемі күледі
сен бұған сенбейсің
ол да жылай алады.
Ал оның жүрегі жарылып кете жаздаған кезде
сен оған қарамайсың.
Ал сен менен күтесің
жай ғана көңілді және жақсы жарқыл.
Бұл оңай емес
сайқымазақ болу.
Адам достарын жақсы көреді
кім күлгенді ұнатады
бұл оның өмірін жеңілдетеді.
Бірақ проблемалармен
жағымсыз
сен негізінен жалғызсың.
кім үнемі күледі
мұны біреу кешірмейді
ол да бір рет жылады.
Сондай-ақ ауа-райына шағымданады
күн жарқырамағанда.
Мені бәрі дұрыс қалайды
күлімсіреу
кішкентай болса да.
Бұл оңай емес
сайқымазақ болу.
Мен сені қалай күлдіремін?
егер мен әзілдерден үлгермесем.
Ал мен өзімді мәжбүрлейтін едім
күлкілі нәрселерге
бұл қате болар еді
Мен жай ғана адаммын.
кім үнемі күледі
сен бұған сенбейсің
ол да жылай алады.
Ал оның жүрегі жарылып кете жаздаған кезде
сен оған қарамайсың.
сол бүгін
әлем бақытты емес
мені кешіре аласың ба
Бұл оңай емес
сайқымазақ болу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз