
Төменде әннің мәтіні берілген Te Podría Decir , суретші - Marwan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marwan
Yo, soporto la abstinencia porque
Tengo en la cabeza un corazón para pensar
Y no sabes como escuecen estos meses
Caminando de puntillas para no romperlo más
Te podría decir que durmieras conmigo esta noche
Pero luego vendría la excusa y su hermano gemelo el reproche
Te podría decir cómo dueles pero te confieso
Que ya estaba esperando que algo me sacara la piel de los huesos
Te podría decir que mañana veremos el modo
Pero nunca te quedas conmigo ni tampoco te marchas del todo
Te podría decir que lo hice todo para ver si conseguía
Romper las cuerdas del pasado porque vi
Que a ti el amor sólo te gusta con heridas
Y tu nombre no cabía dentro de mi porvenir
Yo soporto la abstinencia porque tengo en la cabeza un corazón para pensar
Y no sabes como escuecen estos meses
Caminando de puntillas para no romperlo más
Te podría decir que aún estoy arreglando los rotos
Porque aún no he encontrado un buen sitio
Por el que hacer pedazos las fotos
Te podría decir que también intenté comprenderte
Y aprendí que tu forma de odiarme eran sólo las ganas de verme
Te podría decir que mañana veremos el modo
De aprender a quedarme contigo o aprender a marcharme del todo
Te podría decir que lo hice todo para ver si conseguía
Romper las cuerdas del pasado porque vi
Que a ti el amor sólo te gusta con heridas
Y tu nombre no cabía dentro de mi porvenir
Si hubiera vuelto pronto te arrepentirías
Si hubieras vuelto yo me habría querido ir
¿por qué volver donde tan sólo hubo heridas?
El pasado es una chica a la que no hay que desvestir
Мен, өйткені мен шегінуге шыдамды
Менің басымда ойланатын жүрек бар
Ал сіз бұл айлардың қалай қиналғанын білмейсіз
Оны енді бұзбау үшін аяқтың ұшымен жүру
Мен саған бүгін түнде менімен ұйықта деп айта алар едім
Бірақ содан кейін сылтау және оның егіз ағасы сөгіс келді
Мен сізге қалай ауыратынын айта аламын, бірақ мен мойындаймын
Менің сүйектерімнен терімді алатын бірдеңені күтіп жүргенім
Ертең жолды көреміз деп айта аламын
Бірақ сен ешқашан менімен бірге болмайсың және мүлде кетпейсің
Қолымнан келетінін көру үшін бәрін жасадым деп айта аламын
Өткеннің жібін үз, өйткені мен көрдім
Сізге тек жаралы махаббат ұнайды
Ал сенің есімің менің болашағыма сай келмеді
Мен абстиненцияға шыдаймын, өйткені менің басымда ойланатын жүрегім бар
Ал сіз бұл айлардың қалай қиналғанын білмейсіз
Оны енді бұзбау үшін аяқтың ұшымен жүру
Мен әлі де сынғандарды жөндеп жатқанымды айта аламын
Өйткені мен әлі жақсы жер таппадым
Неліктен фотосуреттерді бөлшектеуге болады
Мен де сізді түсінуге тырысқанымды айта аламын
Мен сенің мені жек көруің тек мені көргісі келетінін білдім
Ертең жолды көреміз деп айта аламын
Сізбен бірге болуды үйрену немесе мүлдем кетуді үйрену
Қолымнан келетінін көру үшін бәрін жасадым деп айта аламын
Өткеннің жібін үз, өйткені мен көрдім
Сізге тек жаралы махаббат ұнайды
Ал сенің есімің менің болашағыма сай келмеді
Егер мен тезірек оралсам, өкінетін едің
Сен қайтып келсең мен кеткім келетін еді
Тек жаралар болған жерге неге оралу керек?
Өткені шешінбеу керек қыз
Orgi-E, Marwan • 2011
L.O.C., 4PRO, Dayson • 2017
Marwan, Censur • 2017
Marwan • 2006
Marwan • 2006
Marwan, Xander Linnet • 2014
Bai-D, Marwan • 2009
Marwan • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз