Mi Columpio - Marwan

Tuve mi casa en tu sujetador y me hice un columpio con tu falda.

Le diste cuerda a mi corazón, lo cogiste en brazos lo bañaste en calma.

Tú siempre sacaste a mi ilusión de su coma profundo,

hoy voy a echarle arena a los relojes para estar más tiempo juntos.

Tus ojos son dos faros de mar y tus manos mi salida de emergencia

y esta canción es para explicar que yo te amaré hasta cuando no te entienda.

Traes tantas semillas en tu boca que al besarme nacen flores,

¿cómo explicar que no se hablar de mi sin pronunciar tu nombre?

Tú eres el otro sol, el que más hace falta,

tú eres un salvavidas y a la vez eres el agua

y la felicidad es verte andar por casa,

todas esas arrugas que la risa hizo en tu cara.

Madre, siempre habrá, estemos donde estemos,

una gran línea recta entre tu cuerpo y mi cuerpo.

Dame la mano y escúchame: ven conmigo cuando estés desencontrada

que ahora me toca a mi devolver tus abrazos cuando el mar me dio la espalda.

Madre, me parezco tanto a ti que a veces cargas con mis miedos

y te siento tan parte de mi que toco el mundo con tus dedos.

Tú eres el otro sol, el que más hace falta,

tú eres un salvavidas y a la vez eres el agua

y la felicidad es verte andar por casa,

todas esas arruga que la risa hizo en tu cara.

Madre, siempre habrá, estemos donde estemos,

una gran línea recta entre tu cuerpo y mi cuerpo.

Si tú te caes me rompo yo, de mis heridas sangras tú,

abrazame que luego uno se arrepiente.

A veces miro alrededor y veo que hay tan poca luz

que sólo quiero estar de vuelta hacia tu vientres

Tú eres el otro sol, el que más hace falta,

tú eres un salvavidas y a la vez eres el agua.

Менің үйім сіздің кеудешеңізде болды, мен сіздің юбкаңыздан әткеншек жасадым.

Жүрегімді жараладың, құшағыңа алдың, жайбарақат шомылдың.

Сіз әрқашан менің иллюзиямды терең комадан шығардыңыз,

Бүгін мен бірге көбірек уақыт өткізу үшін сағаттарды құмдаймын.

Сенің көздерің теңіздің екі шамшырағы, ал сенің қолдарың менің апаттық шығуым

және бұл ән мен сені түсінбесем де жақсы көретінімді түсіндіру үшін.

Аузыңа көп тұқым әкелдің, мені сүйгенде гүлдер туады,

Сенің атыңды айтпай-ақ, өзім туралы айтуды білмеймін деп қалай түсіндіруге болады?

Сіз басқа күнсіз, ең қажетсіз,

сіз құтқарушысыз және сонымен бірге сіз сусыз

ал бақыт - сенің үйді айналып жүргеніңді көру,

күлкі сенің жүзіңдегі әжімдердің бәрі.

Анашым, біз қайда болсақ та, әрқашан болады.

сенің денең мен менің денемнің арасындағы үлкен түзу сызық.

Қолыңды беріп, мені тыңда: адасқанда менімен бірге жүр

Теңіз маған бұрылғанда құшақтарыңды қайтаратын кезегім.

Анашым, менің сізге қатты ұқсайтыным сонша, кейде сіз менің қорқынышымды көтересіз

мен сені өзімнің бір бөлшегім ретінде сезінгенім сонша, әлемді саусақтарыңмен ұстаймын.

Сіз басқа күнсіз, ең қажетсіз,

сіз құтқарушысыз және сонымен бірге сіз сусыз

ал бақыт - сенің үйді айналып жүргеніңді көру,

күлкі сенің жүзіңдегі әжімдердің бәрі.

Анашым, біз қайда болсақ та, әрқашан болады.

сенің денең мен менің денемнің арасындағы үлкен түзу сызық.

Құласаң сынсам, жарамнан қан ағып кетесің,

Кейін өкінетіні үшін мені құшақтап ал.

Кейде айналаға қарасам, жарық аз екен

Мен сіздің ішіңізге қайта оралғым келеді

Сіз басқа күнсіз, ең қажетсіз,

сіз құтқарушысыз және сонымен бірге сіз сусыз.